从人问乔木,系马得名园。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
临池照清水,拂石置芳樽。
不畏归侵夜,严城未掩门。
诗句注释如下:
从人问乔木,
系马得名园。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
临池照清水,拂石置芳樽。
不畏归侵夜,严城未掩门。
译文:
从人们询问那茂盛的树木,我骑着马来到了一个以树木命名的园子。
早晨阳光照耀下,柳树的枝条显得格外翠绿,小鸟的鸣叫声在温暖的空气中回荡。
走近水池可以看到清澈的水面,石头上放着一杯酒,享受着春天的美好时光。
晚上回家的路上不害怕夜晚的寒冷,因为城门口没有关闭。
赏析:
此诗通过描写李氏园中的景象和体验,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。首句“从人问乔木”描绘了与人为善的场景;“系马得名园”则暗示了这个园子与马的联系,可能与主人有关。接下来三句分别描述了园中树木、鸟儿和水景的美丽,表达了诗人对自然的赞美之情。最后两句则反映了诗人在园中度过的时光以及他对夜晚归家的态度,展现了诗人内心的平和与坚定。