昔贤为亲屈小官，使君专城情更欢。
连山大湖水凝碧，高盖驷马车涂丹。
彩衣儿戏养颜色，箬酒宾宴罗杯盘。
吴兴钓碣亦可羡，怅望从事空南冠。

【解析】

这是一首送别诗，写诗人对湖州知州的依依惜别之情。首句“昔贤为亲屈小官”即指汉代的龚遂，其人以德政而闻名，曾出任渤海太守。因年老体衰，辞官归乡，故有“使君专城情更欢”之语。次句写自己与湖州知州之间的友情，“专城”意谓“专城而居”，表明自己与知州同为一方长官，彼此之间有着深厚的感情。第三句写湖州的自然景观，“连山大湖水凝碧”，描绘了湖州一带山水之美。第四句写宴会上的盛况，“高盖驷马车涂丹”，说明宴会的场面非常热闹。后两句则是写宴会上的盛况，“彩衣儿戏养颜色，箬酒宾宴罗杯盘”，描绘了宴会上的盛况，“彩衣儿”、“箬酒”都是古代的酒名。最后两句写送别，“吴兴钓碣亦可羡，怅望从事空南冠”，表达了诗人对湖州知州的不舍之情，同时也抒发了诗人自己内心的惆怅之感。

【答案】

译文：

从前汉的龚遂曾经因为年事已高而辞官归乡，如今你却屈尊降职来管理湖州。你在这里任职一定会更加愉快。湖州一带的景色优美如画：连绵的群山、清澈的湖水，还有鲜艳夺目的朝霞和夕阳。你的府邸门前装饰着色彩斑斓的旗帜，四周围起高大的门楼。在宴会上，你可以尽情地品尝美酒佳肴，还可以观赏着美丽的歌舞表演。我听说湖州有一个钓鱼台遗址，那地方风景秀丽，是隐居的好地方，我真羡慕你啊！可是今天你要离开湖州，只能空怀羡慕之情，怅然若失地望着你离去的背影。赏析：

本诗前六句写景，后两句抒情，情景交融，意境幽远。全诗语言简练，意境深远，含蓄蕴藉，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。