九江旧瘴冬无雪，三峡悲风近有冰。
山岳出云寒处处，楼台倚玉照层层。
不忧鸿雁飞无力，直畏蛟龙病莫兴。
冻酒一杯还自劝，夜窗飘洒读书灯。
【诗句注释】
九江：古地名，今属江西省。
瘴：南方湿热地区的病，这里指瘴气。
三峡：泛指长江三峡地区。
悲风近有冰：寒冷的冬风吹来时，近处的江面上都结起了冰。
寒处处：到处寒冷。
楼台倚玉照层层：高耸的楼台在月光的照耀下像玉砌一般晶莹剔透。
不忧鸿雁飞无力：不担心大雁因为冬天的寒冷而飞不起来。
直畏蛟龙病莫兴：只怕蛟龙因为生病而不能兴云降雨。
冻酒一杯还自劝：用冻酒作为媒介劝自己喝下这杯美酒。
夜窗飘洒读书灯：在夜晚的窗口，飘洒着阅读时的灯光。
【译文】
九江旧地常年多瘴气，冬日里也无雪飘飞，但到了三峡附近却常有冰封的景象。
山中云雾弥漫寒意浓，高楼大厦在月光照射下显得更加明亮。
不怕大雁因寒冷而无力飞翔，就怕蛟龙因病不能兴云降雨。
一杯冷酒，我要自己劝饮，直到深夜窗外仍飘洒着读书的灯光。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。诗人通过描写九江、三峡一带冬日景象，表达了诗人对国家前途和个人遭遇的忧虑和不安。
首联“九江旧瘴冬无雪，三峡悲风近有冰”，描绘了九江和三峡冬日特有的气候特征。这里的“旧”字，表明了九江地区曾经经历过的疾病困扰；“无雪”则突出了冬日的严寒和荒凉。而“三峡悲风近有冰”，则是说在长江三峡附近的地区，虽然远离大海，但仍然能感受到寒风凛冽，近处的江面上也结成了冰。这样的景色，既展现了大自然的壮丽，又透露出诗人对于国家命运的忧虑和担忧。
颔联“山岳出云寒处处，楼台倚玉照层层”，进一步描绘了庐山云雾缭绕的景象。这里的“出云”二字，形象地描绘了庐山云雾缭绕、变幻莫测的特点。而“寒处处”则强调了庐山四季如春、常绿不衰的特质。同时，诗人还通过描写楼台在月光下的明丽，表达了自己的孤独感和对友人的思念之情。
颈联“不忧鸿雁飞无力，直畏蛟龙病莫兴”，是诗人对自己处境的写照。这里的“鸿雁”一词，既是自然景物的代称，也是诗人自身的象征。诗人并不担心鸿雁因为冬日的严寒而不能飞翔，而是害怕蛟龙因为生病而不能兴云降雨。这句诗表达了诗人对于国家命运的担忧和不安，以及对友人的思念之情。
尾联“冻酒一杯还自劝，夜窗飘洒读书灯”，则是诗人在夜晚独自饮酒的情景。这里的“自劝”二字，既体现了诗人的自我安慰，又表达了他对朋友的思念之情。而“夜窗飘洒读书灯”则描绘了诗人在寂静的夜晚，借着微弱的灯光独自阅读的情景。这样的场景，既展示了诗人孤独的身影和坚毅的精神，又表达了他对于知识的追求和渴望。
整首诗以咏物为载体，借景抒情，通过对九江、三峡等地的描绘，表达了诗人对国家命运的担忧和不安，以及对朋友的思念之情。同时，诗人还通过描写自己在夜晚独自饮酒、独自阅读的情景，展现了自己的孤独和坚毅，以及对知识的追求和渴望。这首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示和思考。