鸣泉傍舍水翻车，修竹连云曲径斜。
谢傅东山非独往，酂侯避地此传家。
丹椒红桂随时实，绿芰绯薇触处花。
到客可能忘外事，断年相与玩芳华。
解析与译文：
诗句逐句释义：
- 鸣泉傍舍水翻车，修竹连云曲径斜。
- 鸣泉：形容溪水发出的声音，如同在说话一般，给人以清新悦耳之感。
- 傍舍水翻车：指水流环绕着房屋，好似水车在水中旋转。
- 修竹：长而笔直的竹子。
- 连云：形容竹子生长得非常高，好像与天空相连。
- 曲径：弯曲的小路。
- 斜：此处形容道路曲折，有山涧流水的意象。
- 谢傅东山非独往，酂侯避地此传家。
- 谢傅东山：这里指的是东晋名士谢安，他常隐居于东山（位于今浙江省绍兴市附近），以山水为伴。
- 非独往：表示谢安并不是孤身一人前往。
- 酂侯避地：酂侯是指西汉时期著名丞相萧何，因其家族世代居住于此，遂称其家为酂侯之家。
- 避地传家：意指萧何家族世代居住此地，成为世家大族。
- 丹椒红桂随时实，绿芰绯薇触处花。
- 丹椒红桂：指各种鲜艳的红色和黄色植物。
- 随实：随着季节的变化而生长。
- 绿芰绯薇：芰（ji）即菱，绯薇是红色的蔷薇，都是指四季常青且美丽的植物。
- 触处花：到处都有花开。
- 到客可能忘外事，断年相与玩芳菲。
- 到客：来访的客人。
- 忘外事：忘却外界事务，专注于眼前的美好。
- 断年：形容时间短暂，像春天一样短暂而美好。
- 玩芳菲：欣赏春天的美景，享受大自然的美好。
赏析：
这首诗通过对王史馆园自然景观的描绘，展现了一个远离尘嚣、宁静美好的世外桃源。首句通过“鸣泉”和“水翻车”的描写，营造出一种清新脱俗的氛围。第二句“谢傅东山”与“酂侯避地”则借古喻今，表达了诗人对高洁品质的追求和对美好生活的向往。第三四句中，“丹椒红桂”、“绿芰绯薇”等色彩斑斓的植物，与“触处花”相互映衬，展现了春天生机勃勃的景象。最后两句“到客可能忘外事，断年相与玩芳菲”，更是将人与自然紧密相连，表达出诗人对于美好生活的赞美和追求。整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人的审美情趣，又蕴含了深刻的哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。