天禄图书一岁开，五云迟日近蓬莱。
后生得见灵兰策，贵客都倾内外台。
不似羽陵残蠹简，正如金谷聚英材。
论诗老去无情思，况是阳春未易陪。
我们来看这首诗的结构和内容。它由八句话组成，每句都有其独特的意象和意义。
诗句解释与译文：
- 天禄图书一岁开，五云迟日近蓬莱。（一）
- “天禄图书”：古代指天子之府，即皇帝收藏的图书文物。
- “一岁开”：一年的开始，意味着新书的发布。
- “五云迟日”：形容天空中飘着五色云彩，太阳晚些时候才出来，给人一种美好的景象。
- “近蓬莱”：蓬莱是古代传说中的仙山，这里用来比喻书籍的珍贵和重要性。
- 译文：一年之初，天禄图书馆（或皇帝的书库）就发布了新书，这些书如同天上的五彩祥云一般美丽，太阳也似乎在它们出现时才慢悠悠地露出光芒，显得非常珍贵。
- 后生得见灵兰策，贵客都倾内外台。（二）
- “后生”：年轻的学者或官员。
- “灵兰策”：一种古代的科举考试制度，通过这种方式选拔官员。
- “贵客”：尊贵的客人，这里可能指的是文人或者有地位的人。
- “内外台”：皇宫中的内廷（皇帝居住的地方）和外廷（接待宾客的地方）。
- 译文：年轻的学者或官员有幸见到朝廷颁发的科举考试的指导方针（“灵兰策”），所有尊贵的客人都会聚集在内廷和外廷来聆听这些指导方针。
- 不似羽陵残蠹简，正如金谷聚英材。（三）
- “羽陵”：古代的一种书，可能因为年代久远而破损。
- “蠹简”：被虫蛀的竹简木简，通常用于书写记录。
- “金谷”：古代地名，这里可能是一个文人聚会的地方。
- “聚英材”：聚集了才华出众的人才。
- 译文：这些古老的书籍（羽陵）不像那些被虫子侵蚀、破损不堪的书简，而是像聚集了众多英才的（金谷）地方一样，充满了智慧和力量。
- 论诗老去无情思，况是阳春未易陪。（四）
- “论诗”：讨论诗歌。
- “老去无情思”：随着年龄的增长，对诗歌的感情已经变得淡薄。
- “阳春”：春天，春天常常象征着新的开始和新的情感。
- 译文：即使是在春天这个充满生机和希望的季节，我也不容易找到诗歌中的激情和灵感，更何况是在我这个年纪。
- 赏析：
这首诗通过对古代书籍和文人聚会场景的描述，展现了作者对古典文化和文学传统的尊重和怀念。同时，它也反映了作者对现代生活变化的思考，以及对传统文化价值的坚守。整首诗既体现了古典文化的美，又蕴含了对现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。