平吴旧族仕中朝,汤乐徐冯已寂寥。
吾子白头趋幕府,同年黄绶亦云霄。
着鞭跨马须争道,奋臂呼卢更叱枭。
颜驷冯唐俱晚遇,不妨青紫老垂腰。
这首诗是作者送别张器判官的赠诗。全诗共八句,每句四字,平仄相对。下面是逐句的译文和注释:
平吴旧族仕中朝,汤乐徐冯已寂寥。
注释:在平定吴国之前,我们是同宗同族,现在都已经在朝廷任职。那些曾经享受过汤乐和徐冯之荣的官员们,如今已经无人问津了。吾子白头趋幕府,同年黄绶亦云霄。
注释:我的儿子也白发苍苍地奔赴幕府,我们这些曾经一起考取功名的人,也都能飞黄腾达。着鞭跨马须争道,奋臂呼卢更叱枭。
注释:骑着马跨在马上要争夺道路,挥舞着臂膀大声叫唤让那些豪强低头。颜驷冯唐俱晚遇,不妨青紫老垂腰。
注释:像颜驷、冯唐这样的人,虽然晚来才遇到机会,但只要努力,也能像他们一样获得荣誉和地位。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过送别张器判官,表达了对过去同宗同族、共同追求功名的怀念,同时也抒发了对当前仕途艰难、人生易老的感慨。整首诗语言质朴,情感真挚,既表现了作者对友人的期望和祝福,也反映了作者对现实社会和个人境遇的思考。