明府之官固有程，巴江缭绕趣君行。
孤帆去远沧浪色，百丈牵迟滟滪声。
火井煮盐收倍利，山田种芋劝深耕。
旧来邛竹通西域，边吏还知健令名。
【注释】邛州：唐天宝元年（742年）改临邛郡为成都府，治所在双流县。蒲江在今四川省蒲江县。
程：路程、里程。
孤帆：指一叶小舟。沧浪：水深浪大，泛指江湖。百丈：指山高。滟滪：即滟滪堆，瞿塘峡口的一个巨石。火井：四川盐井。倍利：加倍的盈利。山田：山地农田。
邛竹：产于邛州的竹子。通西域：使西域各国来朝贡。
边吏：边疆地区的官吏，此处指郑秘丞。令名：美称。
【译文】你到任官后，路途虽远却十分顺利，你的船帆飞去，水面上波涛汹涌，远处是滟滪堆，近处有火井和山田，你可以收获丰厚的利润，还可以劝导百姓深耕山地，旧时邛州的竹子已经通达西域，你治理的地方，连边疆的官吏都知道你是位好官员。
【赏析】此诗为送别之作，诗人以简练的语言描绘了郑秘丞赴邛州上任的旅途景色，并表达了对郑秘丞的美好祝愿。首联写景，颔联写情，颈联写物写人，尾联写意，全诗四句皆用典，语意典雅流畅，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。