晓寒初怪客衣重，隐约钟声长乐宫。
出户万家横雪里，止车双阙秀云中。
退朝禁柳迎人绿，寓直庭花向日红。
纵使著书嘲尚白，会应华发兆非熊。
【诗句解读】
- 晓寒初怪客衣重，隐约钟声长乐宫：清晨的寒气让人感到衣物沉重，隐隐约约中听到了长乐宫传来的钟声。
- 出户万家横雪里，止车双阙秀云中：走出家门，只见雪花覆盖了千家万户。在双阙（皇宫两边的高台）之上，云雾缭绕，如诗如画。
- 退朝禁柳迎人绿，寓直庭花向日红：退朝后，禁苑中的柳树迎风飘舞，呈现出一派生机；而我则在衙门内，庭院里盛开的花在阳光下显得格外鲜亮。
- 纵使著书嘲尚白，会应华发兆非熊：尽管我常常自嘲为“尚白”（比喻学问或才华未成），但终有一天，我的白发将会预示我将步入晚年，像传说中的“非熊”一样。
【译文】
春雪降临的早晨，我穿着厚重的衣裳，听着钟声在长乐宫中回荡。
走出门来，我看到无数的屋檐都被白雪覆盖，而双阙之巅的云朵犹如仙境一般。
回到衙门之后，我看着庭院中的花儿在阳光下竞相绽放，一片繁华。
即使我经常自嘲为“尚白”，但我终将老去，头发变白，如同传说中的“非熊”。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，诗人以独特的视角和细腻的笔触，描绘了一幅生动的画面。首句“晓寒初怪客衣重”，描绘了诗人早起时感受到的寒冷天气，以及厚重的衣物带来的不适感。次句“隐约钟声长乐宫”，则是通过对长乐宫钟声的描述，展现了宫廷的庄严与华丽。第三句“出户万家横雪里，止车双阙秀云中”，则是通过描绘雪花覆盖的街道和云端的宫殿，进一步强调了宫廷的宏伟和美丽。最后一句“退朝禁柳迎人绿，寓直庭花向日红”，则是通过对禁苑和庭院中花草的色彩描述，表达了诗人对美好生活的向往和赞美。整首诗通过细腻的描写和生动的比喻，将一个春天雪景下的长安城展现得淋漓尽致，同时也表达了诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。