古木号蝉鸦乱栖,凉风稍稍袭人衣。
高楼鼓角悲秋意,小市渔樵竞夕晖。
虽有簿书容暇豫,强从宾旅复来归。
闭门跃马俱人事,吾道何能问是非。
【注释】
晚归:傍晚归来。晚,傍晚时分。归,归来。
号:鸣叫。鸦乱栖:乌鸦乱飞。鸦,乌鸦。
袭人衣:拂过人的衣襟。袭,覆盖、掠过。
鼓角:古代军中用鼓和号角报时或作为战斗前的信号。
竞夕晖:争着抢在夕阳下。夕晖,夕阳的余晖。晖,日光。
簿书:公文奏章。容暇豫:有时间来享受休闲和娱乐。
强从宾旅复来归:勉强跟随客人回家。宾旅,客人。复,又。归,回家。
闭门跃马俱人事:关上大门骑马去做事。俱,都。事,工作。
吾道何能问是非:我的学说怎么能判断对错呢?道,指作者的思想主张。