承明不许曳朝衫，流落江湖默避谗。
海气无时成雾雨，鱼租终岁杂腥咸。
喜逢晴日听鸣鹤，却倚津亭数去帆。
可是绛侯轻贾谊，自无张禹托萧咸。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干中给出的要求对诗歌逐句进行解读。

“承明不许曳朝衫”，意思是说承明府不允许他穿上官服，只能拖着朝服闲居在家。承明府，即承明庐，汉代太医令舍也，在未央宫西。汉成帝时，曾置承明令，掌顾问应对，与中庶子、侍中、黄门侍郎为三署。唐宋时有承明院，是供奉皇帝的机构之一。这里指韩愈因得罪宰相李逢吉而遭贬斥，被赶出京城，只得拖着朝服闲居在家。

“流落江湖默避谗”，意思是说他在朝廷中失势后，只好四处漂泊，躲避别人的谗言。这句中的“流落”指被罢官后四处流浪。这一句表达了诗人被贬谪后的无奈和愤懑之情。

“海气无时成雾雨，鱼租终岁杂腥咸”，意思是说海水没有定时就成为云雾弥漫的天空，鱼儿一年到头都在腥咸的水里生活。这里的“鱼租”指的是鱼网，“鱼租终岁”指捕鱼者整年都在海上打鱼。这句诗描绘了诗人在海边的所见所闻，表达了诗人被贬谪后身处异地的孤独和寂寞之感。

“喜逢晴日听鸣鹤，却倚津亭数去帆”，“喜逢”意为高兴地遇到；“津亭”即码头，此处指码头边的小亭子。这句的意思是说，在阳光明媚的日子里，诗人听到鸟儿欢快地歌唱着，于是靠在码头边的小亭子里静静地看着远去的帆船。这里的“喜逢”表达了诗人对于美好生活的向往之情。

【答案】

①承明不许曳朝衫。②流落江湖默避谗。③海气无时成雾雨。④鱼租终岁杂腥咸。⑤喜逢晴日听鸣鹤。⑥却倚津亭数去帆。⑦可是绛侯轻贾谊，⑧自无张禹托萧咸。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。