招隐长吟丛桂诗，赐环欢奉玺书归。
东郊瘦马骅骝在，南海明珠薏苡非。
宾客重寻廷尉寺，官曹不远故山薇。
须还长孺银青绶，聊看翁思博士衣。
以下是对这首《寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料》的逐句翻译和赏析：
第一句：“招隐长吟丛桂诗，赐环欢奉玺书归。”
释义与翻译：在隐居期间，我吟咏着桂花诗篇，享受着赐环的喜悦。
注释：这句诗描绘了诗人在隐居生活中创作的诗歌以及接受皇帝赐予的封赏（环）后的喜悦。第二句：“东郊瘦马骅骝在，南海明珠薏苡非。”
释义与翻译：东郊瘦弱的马匹中有良驹，而南海的珍珠却是薏苡。
注释：这句诗通过对比，表达了诗人对于才华和地位的认同，以及对现实的认知。第三句：“宾客重寻廷尉寺，官曹不远故山薇。”
释义与翻译：朋友们纷纷前来寻找昔日的廷尉寺，官署不远，故居的野草也长出新芽。
注释：这句诗描绘了朋友之间的重逢和友情的深厚，同时也表达了诗人对故居的怀念。第四句：“须还长孺银青绶，聊看翁思博士衣。”
释义与翻译：我必须归还那象征高位的银青绶带，只希望看看你思考博士服时的风采。
注释：这句诗表达了诗人对过去荣誉的回顾以及对老朋友的思念。
《寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料》是一首情感丰富、寓意深刻的古诗。它不仅展示了诗人的个人情感和生活经历，也反映了宋代文人的生活状态和思想观念。这首诗以其独特的艺术风格和深刻的主题意义，值得细细品味和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。