放逐朝恩本自优，衡山犹是古荆州。
百年生计羞蜗角，九品人情看马头。
炎瘴还归君不恙，风波别去我离忧。
柔姬一唱阳关曲，独任刚肠亦泪流。

酬王定国五首

刘攽

【其一】

放逐朝恩本自优，衡山犹是古荆州。

百年生计羞蜗角，九品人情看马头。

注释：

  • 放逐：被朝廷驱逐出京。朝恩：朝廷的恩惠。
  • 衡山：指庐山，位于今江西省九江市南面。
  • 百年：一生的岁月。
  • 生计：生活来源和生计问题。
  • 蜗角：蜗牛壳上微小的角，比喻微不足道的事物。
  • 九品：古代的官吏等级制度，共分为九等。

译文：

  • 我被朝廷的恩惠所优待，但依然像古代的荆州那样被贬谪到边远之地。我一生的生计都感到羞愧，因为蜗角般微不足道的小事情；而那些官员们看重的是地位，就像马头一样高傲。

赏析：

  • 此诗以“放逐朝恩”开场，诗人表达了自己虽被朝廷优待却依旧遭受贬斥的无奈与辛酸。通过对比“古荆州”与“衡山”，诗人抒发了自己对家乡的眷恋与对现状的不满。诗句中的“百年生计”、“蜗角”和“九品人情”等意象，深刻描绘了诗人在政治斗争中的生活困境和精神压力。全诗情感真挚，语言简练，通过寥寥数笔便勾勒出了一个被排挤在外的文人形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。