陈公六十丐朱轮，豪气谁怜亦为贫。
原上鹡鸰深涕泪，枥间骐骥发精神。
山违折坂皆夷路，河透酾渠即要津。
千岁海棠死铁色，因君光彩会如新。
【注】陈公：指唐代诗人陈子昂，他曾任右拾遗。朱轮：古代官员的马车由四匹马驾挽，每匹马都套在红色的辕上，所以车称为“朱轮”。
这首诗写的是诗人送友人陈子昂出任陕府（今陕西三原）刺史的事。全诗以“朱轮”起兴，点明友人出牧之事。首联写陈子昂年高体弱，但豪气未减；颔联写他在原野上悲叹自己贫苦的处境；颈联写山高路险，但只要渡过黄河就可以到达目的地；尾联写千岁海棠花虽然凋谢却仍然美丽，并祝愿友人前程似锦。
【译文】
陈公六十岁乞求朝廷让他驾车，豪壮之气谁能怜惜也因为他贫苦。
原野上有鹡鸰鸟深藏泪滴，马厩里的骐骥也焕发精神。
山中道路崎岖不平需要砍伐树木开道，河水湍急需要凿渠引水才能通航。
千年的海棠花已经枯萎成铁色，因为您的到来它的风采又焕发如新。
【赏析】
这是一首送别诗，诗人陈子昂在送别友人陈子昂时写下的七律《送陈成伯出牧陕府》。诗人通过写景抒发了对友人的同情和祝福。
首句“陈公六十丐朱轮”，点出了送别的对象是陈子昂，并说明他是因家境贫寒而请求朝廷让自己坐驾，从而出使边关。一个“丐”字，把陈子昂的贫寒境况和自己的感慨同时表现出来。次句“豪气谁怜亦为贫”，是说像陈子昂这样的英雄豪杰尚且如此，更何况自己这样一介布衣？“亦”字，既表现了对陈子昂的同情，也表现了自己内心的感慨。
第三、四句写景生情，进一步表达对陈子昂的深情厚意。“原上鹡鸰深涕泪，枥间骐骥发精神。”诗人从自然界的景物变化，联想到人间的人事沧桑。“鹡鸰”、“骐骥”都是古代传说中的良禽，分别比喻人。“原上”“枥间”表明诗人是在原野上看到这两种禽类，由此想到自己的朋友陈子昂。这两句意思是说，在野外看到鹡鸰鸟，它正在含着眼泪鸣叫，马厩里骏马也显得精神抖擞。“山违折坂皆夷路，河透酾渠即要津”，是说自己在山路上行走，看到山崖险峻，需要砍树开路，才能过去；在河边走时看到水势汹涌，需要凿渠架桥，才能通行。这两句也是用景物的变化来衬托出人的艰难困苦。这几句诗，表达了诗人对陈子昂处境的担忧和对他的同情。
最后两句是全诗的关键所在，诗人运用拟人化的手法，将千岁海棠与陈子昂相比，寄希望于陈子昂像海棠一样，尽管经历了千年之久，仍然可以焕发光彩，重振威风。这既是对陈子昂的鼓励和赞美，也是对他前途的美好祝愿。
这首诗语言简练，情感真挚，意境深远，是一首感人至深的佳作。