蓬莱宫阙冠云霓，月出丹渊日堕西。
和暖时花元有信，黄昏归翼自无迷。
读书难字存雌蜺，落笔雄辞在碧鸡。
五十衰年融过二，强颜何计可思齐。
【注释】
蓬莱宫阙冠云霓：指仙境，用“蓬莱”和“宫阙”形容。冠，戴；云霓，云朵和虹彩。月出丹渊日堕西：月亮从东边升起，太阳从西边落下。丹渊，红色的深渊；日堕西，太阳落于西边。和暖时花元有信：和暖的花儿原本就有信期。和暖，温暖；信，信期；元有信，原本就有信期。黄昏归翼自无迷：黄昏时分归来的鸟儿自然不会迷失方向。归翼，傍晚归巢的鸟；自无迷，自然不会迷失方向。读书难字存雌蜺：读难懂的书，就像看到彩虹般美丽却不易理解。存雌蜺，像存彩虹那样；雌蜺，彩虹，也泛指彩虹。落笔雄辞在碧鸡：落笔写出雄壮的文辞。碧鸡，传说中的神鸟，这里比喻雄健的文辞。五十衰年融过二：到了五十岁，岁月已经消磨殆尽。融过二，已经过去一半了。强颜何计可思齐：强颜欢笑又有什么办法能与古人相比呢？强颜，勉强装出笑脸；可思齐，可以与古人相比。
【赏析】
《次韵王四馆宿》是宋代文学家苏轼的一首七言律诗，作于宋英宗治平四年（公元1067年）春天。这首诗描写了诗人在梦中见到仙人的情景，表现了他追求理想、积极进取的精神风貌。
首联“蓬莱宫阙冠云霓，月出丹渊日堕西”，写梦中所见仙境。蓬莱宫阙，仙山琼阁；冠云霓，形容宫殿之高耸入云，光彩夺目。月出丹渊日堕西，月出在丹渊之上，日堕于西方，都是极言其远。
颔联“和暖时花元有信，黄昏归翼自无迷”，进一步写梦境中的仙境，以及仙人的形象。和暖时花，春暖花开；元有信，本来有定数，即命中注定。黄昏归翼，傍晚归来的鸟儿。这两句说，在这样和暖的时候，花儿盛开，而鸟儿归巢，它们本来就没有迷路的可能。
颈联“读书难字存雌蜺，落笔雄辞在碧鸡”，“雌蜺”是彩虹的意思，这里比喻难以理解的文字。“雄辞”是指雄健的辞藻。这两句说，读书很困难，因为文字难以理解；但一旦下笔，就写出了雄健的辞藻。
末联“五十衰年融过二，强颜何计可思齐”，写梦中仙人对诗人的劝慰。五十衰年，五十岁的年纪；融过二，过了一半的寿命。这两句说，到了五十岁，岁月已经流逝了一半，但诗人还是要保持笑容，不要过于悲伤。
整首诗通过对梦境的描写，表达了诗人对理想的追求和对现实的不满。诗人在梦中见到了仙境，看到了和暖的花朵和归巢的鸟儿，感受到了读书的难度和落笔的乐趣。然而，现实生活却是艰难的，五十岁了还在努力追求理想。最后，诗人被仙人劝慰，要保持笑容，不要过于悲伤。