堕泪不能禁，彤庭北望深。
寿觞疑在眼，宫漏独惊心。
绘事应神助，天光想下临。
秋毫分万一，玉色辨侵寻。
未悟攀髯远，如闻弃屣音。
当时万年木，风动亦萧森。
集英殿观先帝御容
堕泪不能禁，彤庭北望深。
寿觞疑在眼，宫漏独惊心。
译文
我看着先帝的画像流泪不能自已，我站在彤庭向北望去，深深地感叹着。我的眼泪落在酒杯上，好像看到寿星在对我眨眼，而宫殿中只有我一个人，听着滴答滴答的钟声，感到心里十分惊慌。
绘事应神助，天光想下临。
秋毫分万一，玉色辨侵寻。
未悟攀髯远，如闻弃屣音。
译文
画师们为了给先帝作画日夜不停地工作，他们的精神得到了神灵的帮助，仿佛天光降临到人间一样。在这幅画中，先帝的每一个细节都被描绘得非常细致，连秋天的一根毫毛也清晰可见。我无法理解那些为先帝作画的人是如何攀援而上，仿佛能看见他们离我很远，但又似乎听到了他们抛弃鞋子的声音。
当时万年木，风动亦萧森。
译文
当时的宫廷里种着万年松，一阵风吹过，它们都瑟瑟发抖。
赏析
《集英殿观先帝御容》是一首描写皇帝去世后，大臣和臣子们怀念、哀悼先帝的诗。诗中通过描绘先帝的肖像、宫廷的景象以及群臣的感受，表达了对先帝的怀念和对朝廷未来的恐惧。全诗情感真挚，语言简练，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。