世自不乏我,我亦安慕时。
形骸与轩冕,冉冉相背驰。
守约道可学,战胜心自知。
虽无一朝乐,亦免终身悲。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、概括作品主题、赏析作者思想观点和艺术手法的能力。解答此题,要求充分读懂原诗内容,然后结合题目的提示,抓住关键词语,分析理解。
“世自不乏我”:世上没有缺少我的。
“我亦安慕时”:我也羡慕当时的人。
“形骸与轩冕,冉冉相背驰”:形体与官服,渐渐相离而去。
“守约道可学,战胜心自知”:守住简约之道,可以学习;战胜贪欲之心,自己知道。
“虽无一朝乐,亦免终身悲”:虽然不能享受一时的快乐,但也可以免除一生的悲哀。
【答案】
译文
世上没有缺少我的。我也羡慕当时的人。形体与官服,渐渐相离而去。守住简约之道,可以学习;战胜贪欲之心,自己知道。
注释
养性:养生之道。世自不乏我:世上没有缺少我的。我亦安慕时:我也羡慕当时的人。
赏析
诗人以议论开头,表明自己对养生之道的认识和态度。首联两句是说,世间人没有不羡慕当时的人的。我既然活在世上,自然也不例外。颔联两句是说,我的形体与官服,渐渐相离而去。这两句写得很形象生动,很有画面感。颈联两句是说,守住简约之道,可以学习;战胜贪欲之心,自己知道。这二句是对前面四句内容的深化和升华。最后两句是说,虽然不能享受一时的快乐,但也可以免除一生的悲哀。