田园不遇岁,羁旅常苦心。
问君长沙客,几年东武吟。
白发映青春,天涯一相寻。
伤弓双折羽,迟暮多哀音。
平原客如市,珠履玳瑁簪。
担簦义何勇,归袖赢黄金。
世事不足道,丈夫多陆沈。
何以慰别离,春酒方献斟。
别黄子温
田园不遇岁,羁旅常苦心。
问君长沙客,几年东武吟。
白发映青春,天涯一相寻。
伤弓双折羽,迟暮多哀音。
平原客如市,珠履玳瑁簪。
担簦义何勇,归袖赢黄金。
世事不足道,丈夫多陆沈。
何以慰别离,春酒方献斟。
注释:
- 田园不遇岁:田园生活没有遇到合适的时机或环境。
- 羁旅常苦心:旅行时常常感到孤独和痛苦。
- 问君长沙客:询问长沙来的客人。
- 几年东武吟:已经有多少年了?
- 白发映青春:形容岁月流逝,自己的头发已变白而青春不再。
- 天涯一相寻:在遥远的天涯彼此寻找。
- 伤弓双折羽:比喻遭遇不幸或困境。
- 平原客如市:平原上的客人像市场上的商品一样多。
- 珠履玳瑁簪:形容穿戴华丽、富贵。
- 担簦义何勇:拿着行李出门去做事,表现出一种勇敢的精神。
- 归袖赢黄金:回到家里,袖子里装满了黄金。
- 世事不足道:世间的琐事不值得一说。
- 丈夫多陆沈:大丈夫应当有远大的志向和抱负。
- 何以慰别离:用什么方式来安慰离别的痛苦。
- 春酒方献斟:春天的酒正好可以用来敬酒。