畏途十杀一，昧者已知戒。
奔航失维楫，将恐亦同败。
凝冰难长清，甘醴复先坏。
桔槔独知道，俯仰非有罪。
【注释】
畏途：指危险的道路或险恶的环境；十杀一：十个中有一个人；昧者：无知的人；维楫（yí jí）:船桨。长清：使船保持清洁；甘醴(lǐ)：甜美的酒。桔槔(jié gě)：一种汲水的工具，这里比喻人的智慧和能力。俯仰非有罪：不是有罪的表现。
【赏析】
这是一首寓言诗，以桔槔自喻，表现了诗人对当时社会黑暗的不满以及对正直者的赞赏。
首句“畏途”，即“危途”，是说走危险的路，十分危险。次句“十杀一”，说明走这种路的人很少，只有一个人能够成功。第三句“昧者已知戒”，说明那些不知道这种道路的危险而盲目前行的人已经受到了告诫，他们应该知道走这种道路的危险。第四句“奔航失维楫”，“维楫”是船桨的意思。这句诗的意思是说，当船只在航行中失去船桨时，就很容易翻船。第五句“将恐亦同败”，意思是说，如果继续前进的话，也可能会像那些没有意识到危险的人一样失败。第六句“凝冰难长清”，“长清”是保持清洁的意思。这句诗的意思是说，冰冻的水很难保持清洁。第七句“甘醴复先坏”，意思是说，甜美的酒很容易变质。第八句“桔槔独知道”，是说只有桔槔（一种汲水工具）知道如何保持水的清洁。第九句“俯仰非有罪”，意思是说，即使有过失也不必过分自责。
【译文】
走危险路的十个人里只有一个人能活着回来，那些不知道危险的人已经受到了警告。
船只在航行中失去了船桨，很危险。
当船只行驶的时候冰块很难保持清洁，甜美的酒容易变坏。
只有桔槔知道如何保持水的清洁，所以它不会受到责备。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。