日夕兴颇适，逍遥步城隅。
连峰苍翠间，决沟见平湖。
鸟去一何逸，白云与之俱。
太虚自无碍，真意宁有拘。
春华白蔼蔼，欣欣动群枯。
园畦亦成趣，嫩绿荣寒蔬。
思君昨相语，水木西山居。
况此天气新，田野多欢娱。
注想已自尔，念归定何如。
【诗句解释】
- 日夕兴颇适：傍晚，兴致很适宜。
- 逍遥步城隅：在城角悠闲地散步。
- 连峰苍翠间：连绵的山峦之间绿意盎然。
- 决沟见平湖：通过决开的沟渠可以看到平静的湖泊。
- 鸟去一何逸：鸟儿飞去多么自由。
- 白云与之俱：白云也随着鸟儿一起自由自在。
- 太虚自无碍，真意宁有拘：宇宙自然，本没有障碍，真正的意义又有什么束缚呢？
- 春华白蔼蔼，欣欣动群枯：春天的花朵洁白而茂盛，使枯萎的树木也显得生机勃勃。
- 园畦亦成趣，嫩绿荣寒蔬：菜园里的畦田也变得有趣，新长出的嫩绿叶子使得冬季的蔬菜也有了生气。
- 思君昨相语，水木西山居：想起你昨天说的话，水边和山上都是你的居所。
- 况此天气新：何况此时天气这么清新。
- 田野多欢娱：乡村田野中到处充满了欢声笑语。
【译文】
我闲散地在城角散步，心情愉快。
连绵的山峰之间，绿意盎然，一片宁静。
鸟儿飞翔自由自在，白云也随它们一起。
宇宙自然，本没有障碍，真实的意义又有什么束缚呢？
春天的花朵洁白如雪，使枯萎的树木也显得生机勃勃。
菜园里的畦田也变得有趣，新长出的嫩绿叶子使得冬季的蔬菜也有了生气。
想起你昨天说的话，水边和山上都是你的居所。
何况此时天气这么清新，乡村田野中到处充满了欢声笑语。
【赏析】
《晚步寄徐从道》是唐代诗人贾岛的一首五言律诗。整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对友人徐从道的思念之情。诗人通过对晚景的描绘，展现了大自然的美丽与宁静，同时也表达了对友人深厚的友情。这首诗语言简洁明了，意象生动鲜明，富有生活气息，读来让人感觉心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。