目视乱白黑，奇疮出潜丁。
饮肠日以狭，永夜甘独醒。
南方多奇药，芝术馀芳馨。
引年亦多术，何必非豨苓。
往昔志读书，苦心过聚萤。
期以怪幻闻，岂只辨文鼮。
斑白乃自悟，有为皆浊腥。
古来豪杰士，蒲卢祝螟蛉。
埋骨蒿艾间，鬼火犹青荧。
孰知出宇宙，浩荡浮沧溟。
翳昏照白日，幽蛰惊迅霆。
道心不可传，法语容亲聆。
怀君意无涯，永望几涕零。
寄书南飞鸿，矫矫双翅翎。
【注】
1、刘道原：即刘禹锡（772－842），字梦得，中唐诗人。
2、目视乱白黑：眼睛看着黑白相间的世界。
3、奇疮出潜丁：指隐痛的疮口像“潜丁”一样。
4、饮肠日以狭：形容痛苦的日子一天天过去，肠子也渐渐变小了。
5、永夜甘独醒：长夜难熬，宁愿自己一个人清醒着过。
6、南方多奇药：南方有很多稀奇的草药。
7、芝术馀芳馨：灵芝和草药的香味很芬芳。
8、引年亦多术：延年益寿的方法很多。
9、何必非豨苓：为什么要吃那种没有用的豨苓呢？
10、往昔志读书，苦心过聚萤：过去立志于读书，但苦心学习却比不上点着蜡烛聚光读书的人。
11、期以怪幻闻，岂只辨文鼮：期望能听到一些奇怪的事情，难道只是辨别一下真假吗？
12、斑白乃自悟：到了头发变白的时候才会明白。
13、有为皆浊腥：所有努力的结果都变得肮脏和污秽。
14、古来豪杰士，蒲卢祝螟蛉：古往今来的豪杰之士，就像那寄生在蒲叶上的虫，寄居在蜘蛛网上的虫，或者寄居于桑间木中的蚕蛹。
15、埋骨蒿艾间，鬼火犹青荧：埋葬在蒿艾之间，鬼火还在闪烁。
16、孰知出宇宙，浩荡浮沧溟：谁知道从宇宙中出来，浩浩荡荡地浮游在大海之中。
17、翳昏照白日，幽蛰惊迅霆：遮蔽了阳光，使白昼变得昏暗；蛰伏的昆虫被惊动。
18、道心不可传，法语容亲聆：道心不能传授给他人，只能通过言教亲自聆听。
19、怀君意无涯，永望几涕零：怀念你的心情无穷无尽，望着北方的泪已经流下。
20、寄书南飞鸿，矫矫双翅翎：寄出信去向南飞的大雁，它的双翅高高地张开。