丈人发如漆,筋力不知老。
七十置官归,时人以为早。
多公逍遥志,所向豁怀抱。
虽云容膝安,不减专城好。
忘机睨云水,寓兴植芳草。
世故不经听,尘轨从却扫。
壮子官瀛洲,济美擅词藻。
亲欢适为主,家事意承考。
古云陶渊明,避俗非达道。
息交以绝游,自处何枯槁。
公为乡先生,里邑每倾倒。
一言可镇浮,不啻千金宝。
宦游失门户,驽蹇悲栈皂。
祝身得如公,每食心再祷。
题孙昌龄归来亭
丈人发如漆,筋力不知老。
七十置官归,时人以为早。
多公逍遥志,所向豁怀抱。
虽云容膝安,不减专城好。
忘机睨云水,寓兴植芳草。
世故不经听,尘轨从却扫。
壮子官瀛洲,济美擅词藻。
亲欢适为主,家事意承考。
古云陶渊明,避俗非达道。
息交以绝游,自处何枯槁。
公为乡先生,里邑每倾倒。
一言可镇浮,不啻千金宝。
宦游失门户,驽蹇悲栈皂。
祝身得如公,每食心再祷。
注释:
- 丈人:对老年人的尊称,这里指诗人的朋友孙昌龄。
- 漆:黑色,形容人的发色像漆一样黑。
- 筋力:指精力和体力。
- 七十:指七十岁。古人以七十为高寿,认为年纪大了应当回家养老。
- 时人:当时的人。
- 多公:对孙昌龄的敬称,表示对他的尊敬。
- 逍遥志:自由自在的志向。
- 豁怀抱:开阔心胸,不受拘束。
- 容膝:形容屋子狭小,只能放下膝盖,比喻生活简陋。
- 专城:特指京城,古代城市中心有皇宫,称为“都城”,因此称皇帝居住的地方为“专城”。
- 忘机睨云水:忘却世间纷扰,凝视着云水之间。
- 寓兴植芳草:寄托自己的兴趣在种植花草上。
- 世故:世俗的规矩。
- 尘轨:尘世的名利。
- 壮子:年轻有为的年轻人。
- 济美擅词藻:能够用优美的文辞来表达美好的东西。
- 亲欢:亲近的欢乐。
- 古云:古代的话。
- 陶渊明:东晋时期著名诗人、文学家、隐士,以其田园诗闻名。
- 避俗非达道:避开世俗的生活,并非真正理解道理的行为。
- 息交以绝游:减少与外界交往,避免不必要的社交活动。
- 自处何枯槁:如何能在独自生活时保持内心的充实和快乐。
- 公为乡先生:指孙昌龄曾经担任过乡村教师或官员,对家乡的教育有所贡献。
- 里邑:村庄或县城。
- 一言可镇浮:一句话可以平息众人的纷争。
- 不啻千金宝:不仅仅是千金的价值。
- 宦游失门户:在外做官失去了家庭的温暖和依靠。
- 驽蹇:才能低下,行动迟缓。
- 栈皂:山路上崎岖不平的地方,比喻仕途的坎坷和艰难。
- 祝身得如公:希望自己也能像孙昌龄一样,拥有良好的声誉和地位。
- 每食心再祷:每次吃饭时都会祈祷,表示对生活的感激和敬畏。