献玉晚见售,刺虎有馀勇。
宦游四十年,老发成种种。
乘轩非不荣,半刻未为冗。
而有田园归,末路益光宠。
平湖澹空阔,古木俱秀耸。
樵斧间渔舟,稻畦连麦陇。
田舍易所求,达生厚自奉。
晏眠胜饮冰,一笑异将恐。
予亦濩落人,不知物外重。
卖书问东家,此计行接踵。
【题解】卞大夫是唐代诗人李涉的朋友,此诗作于他四十年宦游之后,故以“题卞大夫西湖所居”为题。
【正文】
献玉晚见售,刺虎有馀勇。
宦游四十年,老发成种种。
乘轩非不荣,半刻未为冗。
而有田园归,末路益光宠。
平湖澹空阔,古木俱秀耸。
樵斧间渔舟,稻畦连麦陇。
田舍易所求,达生厚自奉。
晏眠胜饮冰,一笑异将恐。
予亦濩落人,不知物外重。
卖书问东家,此计行接踵。
【注释】
1、献:赠送。
2、刺:刺杀。
3、宦游:指做官在外。
4、四十年:形容时间之久。
5、乘轩:乘坐高车,轩是高车。
6、荣:光荣。
7、农圃:农家和园丁。
8、晏眠:晚睡。
9、物外:超脱世事之外。这里指隐居。
10、鬻(yù)书:卖书。
11、行:此处为动词,意为“从事”。
【赏析】
这首诗写诗人在朋友卞大夫的西湖所居中,对人生、对官场的种种感慨。首联点明卞大夫的身份地位,颔联写其四十年间的宦游生活,颈联写到卞大夫归隐后的生活状态,尾联写卞大夫的人品与处世态度,全诗语言简练含蓄,耐人寻味。
第一句“献玉晚见售”,意思是说诗人向卞大夫赠送美玉,但卞大夫并未接受。第二句“刺虎有馀勇”,意思说卞大夫虽然曾经刺杀了猛虎,但却因此被贬到岭南去了;这两句都是用典。第三句“宦游四十年”,意思是说卞大夫从壮年到中年一直在外地做官,已经有四十年了。第四句“老发成种种”,意思是说卞大夫的头发已经白了,说明他已经老了。第五句“乘轩非不荣”,意思是说虽然卞大夫的地位高贵,但是并不快乐。第六句“半刻未为冗”,意思是说卞大夫虽然有很多闲暇时间,但是却并没有真正得到快乐。第七句“而有田园归”,意思是说卞大夫虽然已经退隐了,但是却还有自己的田园可以享受。第八句“末路益光宠”,意思是说卞大夫在晚年的时候,得到了更多的荣誉和尊重。
第九句“平湖澹空阔”,意思是说卞大夫的住宅附近有一平湖,湖水非常广阔。第十句“古木俱秀耸”,意思是说周围的树木都非常高大而茂盛。第十一句“樵斧间渔舟”,意思是说卞大夫的住宅周围有很多的山林和湖泊,而且还有很多渔民。第十二句“稻畦连麦陇”,意思是说稻田和麦田连接在一起,形成了一片美丽的田园风光。第十三句“田舍易所求”,意思是说卞大夫的田园生活很简单,没有什么可以追求的东西。第十四句“达生厚自奉”,意思是说卞大夫虽然过着简朴的生活,但是他却很懂得满足和珍惜,能够很好地对待自己。第十五句“晏眠胜饮冰”,意思是说卞大夫虽然年纪大了,但是却很少喝酒,而是更喜欢安安静静地睡觉。第十六句“一笑异将恐”,意思是说如果别人看到卞大夫这样轻松自在的样子,一定会认为他是在开玩笑。第十七句“予亦濩落人”,意思是说自己也是一个像卞大夫一样的人,曾经经历过很多挫折和困难。第十八句“不知物外重”,意思是说不知道在世俗之外还有什么值得重视的东西。第十九句“卖书问东家”,意思是说卞大夫曾经卖掉了自己的书籍来买地建房。第二十句“此计行接踵”,意思是说这种做法已经成为了一种趋势,很多人都在这样做。