蜂房割蜜留度年,中林置罝长击鲜。
朔风吹空塞北户,束薪明暖初无烟。
缺篱补疏已乍密,败屋鬋茅元自坚。
官租事空不复出,积雪塞径长昼眠。
田家此乐不知老,儿孙满前俱寿考。
世俗荣名多变更,不似田翁一生好。
【注释】
冬:即冬季。
蜂房割蜜留度年,中林置罝长击鲜:冬天蜜蜂在蜂巢里储存蜂蜜过冬,而猎人用捕鸟网捕杀猎物。
朔风:北风吹雪。塞北户:指北方边境。
束薪:捆起来的柴草。明暖:明亮、温暖如春。初无烟:没有炊烟。
缺篱:篱笆缺口。补疏:修补稀疏的篱笆。已乍密:已经又密了。
败屋:坍塌的房屋。鬋茅:用茅草盖的屋顶。元自坚:本来就很坚固。
官租事空不复出:官府的租税事情已了结,不再交出来了。
积雪塞径:积雪积满道路。长昼眠:白天也睡觉。
田家此乐不知老:农家的乐趣,不觉得老。
儿孙满前俱寿考:子孙满堂,都是长寿的老人。
世俗荣名多变更:世俗中的荣誉和名声,经常变动。
不似:不如。