使君使敌前岁中,手为单于画吉凶。
敌人破胆不敢迕,即日归报明光宫。
汉家牧师三十六,水甘草丰马数足。
问谁虎臣司苑门,极望离宫皆苜蓿。
长河东来横冀州,雄雄大府森戈矛。
红旗照天军令肃,紫髯昂藏居上头。
将军威名动殊俗,天子今无北顾忧。
旧传冀土多良马,岁看北客输旃裘。
庙谋将新赤岸泽,强邻犹知博望侯。
使君家声仍世传,慷慨功名方壮年。
黄金如斗组丈二,富贵光华真谓贤。
诗句释义与赏析
送张太保知冀州
- 译文:
您作为使君在敌前岁中,亲手为单于画吉凶。敌人胆破不敢违背命令,立即回报明光宫。汉家牧师三十六人,水草甘美马众多且充足。请问谁的虎臣掌管司苑门,望见离宫都是苜蓿地。长河东来横冀州,雄壮大府森戈矛。红旗照天军令严,紫髯昂藏居上头。将军威名动殊俗,天子今日无忧患。旧传冀土多良马,岁看北客输旃裘。庙谋将新赤岸泽,强邻犹知博望侯。使君家声世传世,慷慨功名方壮年。黄金如斗组丈二,富贵光华真谓贤。
注释
- 使君:指张太保,即张允。
- 手为单于画吉凶:亲自为匈奴单于占卜吉凶。这里指张允为冀州的战事进行占卜和预测。
- 敌人破胆不敢忤:敌军被击败到不敢违抗命令的程度。
- 即日归报明光宫:不久将胜利的消息报告给皇宫。
- 汉家牧师三十六:指汉朝的牧师有三十六人,负责祭祀、祈祷等活动。
- 水甘草丰马数足:形容冀州水草肥美,马匹众多且充足。
- 问谁虎臣司苑门:询问谁是虎将管理司苑门(主管皇家园林事务)。
- 极望离宫皆苜蓿:远望冀州的宫殿周围都是苜蓿地。
- 长河东来横冀州:长河之水东流至冀州。
- 雄雄大府森戈矛:雄壮的大府中布满了戈矛。
- 旗照天军令肃:红旗高扬,表明军队纪律严明。
- 紫髯昂藏居上头:紫胡须的人威严庄重地坐在上首。
- 将军威名动殊俗:将军的名声传遍各地。
- 天子今无北顾忧:皇帝现在不必担心北方的威胁。
- 旧传冀土多良马:过去传说冀州出产好马。
- 岁看北客输旃裘:每年看到北方客人带来珍贵的皮毛制品。
- 庙谋将新赤岸泽:庙宇中的谋划即将实施于新的赤岸泽地区。
- 强邻犹知博望侯:即使强大的邻国也明白你是博望侯。
- 使君家声世传世:使君的家族声望世世代代传承。
- 慷慨功名方壮年:正值英气勃勃、功成名就的年纪。
- 黄金如斗组丈二:用黄金堆砌成斗状的图案或尺形物,长度达到一丈二尺。
- 富贵光华真谓贤:财富地位显赫,真可谓贤者。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过描述张太保在冀州的政绩和军事准备,表达了对友人深厚的情感和对未来的美好祝愿。诗人以丰富的想象和夸张的手法,描绘了冀州山川河流的壮丽景色,同时也展示了张太保治理下的繁荣景象。整首诗充满了豪迈之情,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对未来充满信心的态度。