吾宗白团扇,画作草虫样。天时变炎凉,弃置几惆怅。
网虫苍苍颜色晦,画工笔法依然在。剪裁帖缀复生光,白月团团仍可爱。
苍蝇轻巧蝴蝶狂,怒螳斫斧谁能当。老蚕作茧意自了,露蝉孤嘒殊清凉。
其馀百品随变化,天机所动俱闲暇。座人咨嗟用笔精,不知犹是今人画。
画工侯生今白头,有时看画还泪流。壮年名声却自惜,老去心神无处求。
始知能事须当年,盛时一过殊可怜。即今拙工各自喜,岂知此家先日前,落笔辄得千万钱。
注释:
- 吾宗白团扇,画作草虫样。天时变炎凉,弃置几惆怅。
- “吾宗”:指我的家族(我)
- “团扇”:古代的一种圆形扇子
- “白团扇”:指的是用白色丝绸制成的团扇
- “草虫样”:描绘了团扇上的图案是像草虫一样的
- 网虫苍苍颜色晦,画工笔法依然在。剪裁帖缀复生光,白月团团仍可爱。
- “网虫”:比喻那些被束缚的昆虫
- “苍苍颜色晦”:形容虫子的颜色暗淡无光
- “画工笔法”:指画工们精湛的绘画技巧
- “剪裁帖缀”:指剪纸、拼贴等艺术形式
- “白月团团”:形容月亮明亮洁白
- “白月团团”:指明亮的月光
- 苍蝇轻巧蝴蝶狂,怒螳斫斧谁能当。老蚕作茧意自了,露蝉孤嘒殊清凉。
- “苍蝇”和“蝴蝶”:都是昆虫,但在这里被用来比喻其他事物或人物
- “怒螳斫斧”:指人们对于无法战胜的敌人感到愤怒
- “老蚕作茧意自了”:比喻人们对于自己的事业有着坚定的决心或目标
- “露蝉孤嘒殊清凉”:形容夜晚的景色清新宜人
- 其馀百品随变化,天机所动俱闲暇。座人咨嗟用笔精,不知犹是今人画。
- “其馀百品”:指其他的绘画作品
- “天机所动”:指自然界的变化
- “座人咨嗟”:指在座的人们都在赞叹画工们的技艺
- “用笔精”:用笔精湛
- “今人画”:指现代的绘画作品
- 画工侯生今白头,有时看画还泪流。壮年名声却自惜,老去心神无处求。
- “画工侯生”:指画工侯某
- “白头”:指年纪大了
- “壮年名声”:指年轻时的成就和名誉
- “老去心神无处求”:形容年纪大了,心中没有了追求和目标
- 始知能事须当年,盛时一过殊可怜。即今拙工各自喜,岂知此家先日前,落笔辄得千万钱。
- “能事”:指绘画的技巧或能力
- “盛时一过”:指年轻时的时光一过就过去了
- “拙工”:指技术不熟练的人
- “落笔辄得千万钱”:指画工们的作品价值很高
- 这里表达了对过去时光的怀念和感慨。