仕不至二千石,贾不至五百万。此事夸者忧,而非志士叹。
君不见下邳少年授书起,幄中运筹制千里。功成不受三万户,拂衣归从赤松子。
君不见计倪半策诛强吴,鸱夷扁舟浮五湖。三致千金不自擅,至今籍籍宗陶朱。
大贤富贵不为己,心事邈与常人殊。逢时致身如反手,云蒸龙变无时无。
君勿爱上书献赋称贤豪,刺绣倚市相矜高。丈夫昔曾笑徒劳,商贾旦旦争锥刀。
注释:
- 诗的开头两句是说,做官不达到二千石,经商不能赚取五百万。这是在夸夸其谈者的忧虑,而不是有志之人的叹息。
- “君不见下邳少年授书起”:指在下邳地区,有很多年轻人开始接受教育并开始学习。”幄中运筹制千里”:指他们在幄帐中策划策略,计划千里之外的事情。
- “功成不受三万户”:意思是他们功成名就之后,不接受任何的封赏。”拂衣归从赤松子”:赤松子是古代传说中的神仙之一,这里的”拂衣”是指辞去官职,归隐山林。
- “君不见计倪半策诛强吴”:指他们用计谋和计策,成功地除掉了强大的敌人吴国。
- “鸱夷扁舟浮五湖”:指他们乘坐着船只,自由地在五湖中航行。”三致千金不自擅”:意思是他们能够积累大量的财富,但并不独占,而是分享给更多的人。
- “大贤富贵不为己”:意思是真正的大贤人,他们的富贵不是为了自己,而是为了社会和国家。
- “心事邈与常人殊”:意思是他们的心事与众不同,他们关心的是天下苍生,而不是个人的利益。
- “逢时致身如反手”:意思是遇到合适的时机,他们就能成功。
- “云蒸龙变无时无”:意思是无论何时何地,他们都能找到机会,像云蒸雾涌,龙变风云一样,不断取得成功。
- “君勿爱上书献赋称贤豪”:意思是你不要只喜欢那些只会写诗作文的人,而看不起真正的英雄豪杰。他们才是真正的人才。
- “刺绣倚市相矜高”:意思是有些人只是依赖刺绣等手艺为生,却自以为了不起,实际上他们是被虚荣心蒙蔽了双眼。
- “丈夫昔曾笑徒劳”:意思是以前的丈夫们也曾嘲笑那些没有本事、只知道卖弄的人。
- “商贾旦旦争锥刀”:意思是现在的商人每天都为了争夺一些微薄的利润而争斗。