北风冱寒红日短,火炉燃薪不知暖。
南山阑干雪塞满,连玉叠琼何足算。
时移事异不可言,眼看星火垂南天。
道傍暍死常比肩,市儿相与赢金钱。
彻功有时难久全,物生岂有金石坚。
煎汤沸腾在眼前,可得意气长矜权。
【诗句释义】
- 北风冱寒红日短:北风肆虐寒冷,太阳显得短小无力。
- 火炉燃薪不知暖:在冬天里,人们烧火取暖,却感觉不到温暖。
- 南山阑干雪塞满:南山上栏杆被积雪覆盖。
- 连玉叠琼何足算:连玉和叠的琼花也不足以相比。
- 时移事异不可言:时代变迁,事物不同,无法言喻。
- 眼看星火垂南天:眼看着星星的光芒在南方的天空中消失。
- 道傍暍死常比肩:路边因为炎热而死的人常常与自己并肩而立。
- 市儿相与赢金钱:孩子们在一起玩耍,赢得金钱。
- 彻功有时难久全:完成的工作有时会有缺陷,不能长久保持。
- 物生岂有金石坚:万物的生长,难道没有金石那样坚固吗?
- 煎汤沸腾在眼前:眼前就可以看到煮开的汤水。
- 可得意气长矜权:可以自豪地炫耀自己的权力。
【译文】
北风肆虐寒冷,太阳短小无力,人们烧火取暖却感觉不到一丝温暖。南山上的栏杆被积雪覆盖,连玉和叠的琼花都不足以相比。时代变迁,事物不同,无法言喻。眼看着星火在南方的天空中消失,路边因为炎热而死的人常常与自己并肩而立。孩子们在一起玩耍,赢得金钱,但完成的工作有时会有缺陷,不能长久保持。万物的生长,难道没有金石那样坚固吗?眼前就可以看到煮开的汤水。可以自豪地炫耀自己的权力。
【赏析】
这首诗是一首咏史之作,诗人借卖雪人的故事来讽刺那些只顾眼前利益,不顾长远发展的人。诗中的“火炉燃薪”暗指那些只顾眼前享受,不注重长远发展的统治者。而“时移事异不可言”则揭示了世事变迁无常,无法用旧的观念去衡量新的事物。最后两句则是对那些只顾眼前利益,不考虑长远发展的人的嘲讽。整首诗语言简洁明了,寓意深刻,值得我们深思。