鹤巢覆绝孔文举，锦衾裹葬杨德祖。
铜雀春风歌舞长，独复悽然若人女。
故人有女胜无儿，满腹兴亡身属谁。
琴烧笛折𥱧灰冷，开卷草深归鹤饥。
美人用事单于国，细马驼金为余北。
曾从过雁借书看，又向枯鱼寄声得。
胡笳日听心自哀，天遣前朝汉使来。
穹庐抱子送于野，欲去欲往真难哉。
大儿牵衣小儿乳，割乳分携泪如雨。
跂马儿啼渐不闻，肠断一如初遇虏。
画图巧画欲无声，不尽贤王子母情。
踟蹰拳局各有态，未必日暮分驰能。
天长地久何终极，事已不堪回首觅。
草无南北是青青，云有朝昏长幂幂。
琵琶恨绝妒难消，海上羝儿梦岂遥。
入见玉关天似锦，归从金马晚当朝。
容仪憔悴恩无骨，记问荒唐存又没。
卫郎去我墓何斯，魏史亲人礼难越。
当时一女赎元身，乱代流离更可闻。
诗句与译文对应：
- 鹤巢覆绝孔文举，锦衾裹葬杨德祖。
- 注释: 用锦被裹着杨德祖和孔文举的遗体下葬。
- 赏析: 描绘了两个人物的死状，表达了对他们的哀悼之情。
- 铜雀春风歌舞长，独复悽然若人女。
- 注释: 铜雀台在春风吹拂下依旧歌舞升平的景象令人感到凄凉。
- 赏析: 通过对比，突出了诗人对过去繁华生活的怀念和现实的悲伤。
- 故人有女胜无儿，满腹兴亡身属谁。
- 注释: 故人的闺女胜过儿子，但所有的荣华富贵都归属于谁？
- 赏析: 反映了作者对于家庭和个人命运的无奈与感慨。
- 琴烧笛折𥱧灰冷，开卷草深归鹤饥。
- 注释: 烧毁的琴、折断的笛、散落的𥱧（一种古乐器）的灰烬冷清，打开书籍后发现草已经长得很深，而鹤则因饥饿而消瘦。
- 赏析: 描述了一幅荒凉萧条的场景，表达了作者对世事的冷漠和对自然的敬畏。
- 美人用事单于国，细马驼金为余北。
- 注释: 美丽的女子在匈奴国中掌权，为了保护财物而让马匹带着金银向北逃亡。
- 赏析: 描绘了战争带来的苦难和人们为了生存而做出的选择。
- 曾从过雁借书看，又向枯鱼寄声得。
- 注释: 曾经从飞过的雁群那里借来图书阅读，又向干涸的鱼中寄出声音寻找答案。
- 赏析: 表现了作者在困难时刻仍不放弃求知的精神。
- 胡笳日听心自哀，天遣前朝汉使来。
- 注释: 每天听到胡笳声都让人心生哀愁，这是上天派来的前朝汉朝使者。
- 赏析: 通过自然景象与人的情感的结合，表达了作者对过往历史的追忆和内心的忧伤。
- 穹庐抱子送于野，欲去欲往真难哉。
- 注释: 骑着骆驼抱着孩子送到郊外，要离去但又舍不得，真是难以抉择。
- 赏析: 描绘了离别的场景，表达了作者对亲人的不舍和对自由的向往。
- 大儿牵衣小儿乳，割乳分携泪如雨。
- 注释: 大的儿子拉着母亲的衣角，小的孩子吸吮母乳，母子二人割舍分离却泪流如雨。
- 赏析: 展现了家庭的亲情和母爱的伟大，以及分离的痛苦。
- 跂马儿啼渐不闻，肠断一如初遇虏。
- 注释: 随着马儿不再啼叫，母亲的心情也逐渐平静，但与第一次遭遇战乱时的悲痛相比，她的心情并未得到缓解。
- 赏析: 通过对环境变化的描写，传达了母亲内心的变化和对过去的深刻记忆。
- 画图巧画欲无声，不尽贤王子母情。
- 注释: 精美的画像想要表达无言的情感，但都无法完全展现出贤良的母亲的深情。
- 赏析: 通过艺术手段无法完全表达情感，强调了母子间深厚的情感纽带。
- 踟蹰拳局各有态，未必日暮分驰能。
- 注释: 两人踌躇犹豫，各自有不同的态度，不一定等到傍晚才能分离。
- 赏析: 描绘了两位主人公面对分离时的不同心态和行动。
- 天长地久何终极，事已不堪回首觅。
- 注释: 天长地久是永恒的吗？事情已经不堪回首再去寻觅。
- 赏析: 表达了对时间流转和人事变迁的感慨和无奈。
- 草无南北是青青，云有朝昏长幂幂。
- 注释: 无论南方还是北方的草地都是绿色的，而天上的云朵有时明亮有时昏暗。
- 赏析: 以自然景物的变化比喻人生的无常和变幻。
- 琵琶恨绝妒难消，海上羝儿梦岂遥。
- 注释: 琵琶声中充满了深深的怨恨，难以消除。海上的公羊（即山羊）象征着遥远的梦想，但它并不遥远。
- 赏析: 通过音乐和动物的象征表达了复杂的情感和对未来的期待。
- 入见玉关天似锦，归从金马晚当朝。
- 注释: 一旦进入玉门关就像置身于锦绣之中，归来后跟随皇帝治理国家，早晚都是朝中重臣。
- 赏析: 描述了个人命运与国家大事的关系和责任担当。
- 容仪憔悴恩无骨，记问荒唐存又没。
- 注释: 面容憔悴，但仍然怀着对国家的忠诚，虽然存在疑虑但终究消失不见。
- 赏析: 表达了对国家忠诚和个人命运的感慨。
- 卫郎去我墓何斯，魏史亲人礼难越。
- 注释: 卫郎（可能是指卫展或卫宏）离开我的墓地在哪里？魏国的历史记载着我的亲人，但我却不能逾越这最后的距离去祭奠他们。
- 赏析: 表达了对逝去亲人的思念和对自己身份的认同感。
- 当时一女赎元身，乱代流离更可闻。
- 注释: 当时有一个女子用她的性命赎回了我的生命，乱世中颠沛流离的生活更加常见。
- 赏析: 反映了动荡时代中普通人的挣扎和牺牲。
这首诗通过丰富的意象和深沉的情感展现了一个时代的沧桑巨变和个人命运的悲欢离合。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。