明月满河洲。星河带月流。料素娥、独倚琼楼。竟是何年何药误，魂梦冷、不禁秋。
少日梦龙头。知君犹梦不。算虚名、不了闲愁。便有鹄袍三万辈，应不是、旧京游。
{ 诗句原文
《糖多令·明月满河洲》是宋代诗人刘辰翁所作的一首词。全文如下：
明月满河洲。星河带月流。料素娥、独倚琼楼。
竟是何年何药误，魂梦冷、不禁秋。少日梦龙头。知君犹梦不。算虚名、不了闲愁。
便有鹄袍三万辈，应不是、旧京游。”
注释译文
- 注释：
- 明月满河洲。
- 星河带月流。
- 料素娥、独倚琼楼。
- 竟是何年何药误，魂梦冷、不禁秋。
- 少日梦龙头。
- 知君犹梦不。
- 算虚名、不了闲愁。
- 便有鹄袍三万辈，应不是、旧京游。
- 译文：
- 明月洒满了河中的小洲，星光与银河交织在月光中流淌。
- 我料想那位美丽的嫦娥独自倚靠在华丽的楼阁上。
- 究竟是哪一年哪一种药物让她误入其中，以至于她的魂魄在秋天的夜晚感到寒冷而无法入睡。
- 年轻时曾梦想过高官厚禄，但如今仍然记得你梦中的身影。
- 我知道你仍然在梦中，但我却无法进入你的梦境与你相见。
- 我计算着我虚名所带来的烦恼与忧愁，它们让我无法得到真正的安宁。
- 即使有成千上万的官员聚集于此，但他们都不是我过去所熟悉的京城中的那些人。
赏析
- 赏析要点：
- 自然景观的描绘：诗中通过“明月”、“星河”等自然元素，展现了一个宁静而美丽的夜景，为后续的情感抒发提供了背景。
- 人物形象的塑造：通过对嫦娥的孤独和冷清的描写，以及对其梦境的探寻，诗人巧妙地表达了对某人深深的思念和牵挂。
- 象征意义的运用：月亮、星辰不仅是自然现象的描述，也象征着某种永恒不变的情感和记忆，嫦娥的形象则成为了这种情感的象征。
- 情感的复杂性：诗歌中的情感并非单一的悲伤或失落，而是包含了思念、无奈、寂寞等多种复杂的情感交织在一起。
- 历史与现实的结合：通过嫦娥的形象，诗人将个人的情感与更广泛的历史背景相联系，使得诗歌不仅仅是个人情感的抒发，还具有了历史和文化的内涵。
关键词及备注
- 关键词分析：
- 明月：常用来比喻清丽脱俗的美，这里可能暗指思念之人的美丽和纯洁。
- 星河：银河，通常象征着浩瀚的宇宙和无限的空间。在这里，它强调了嫦娥孤独无依的处境。
- 素娥：即嫦娥，古代神话中的月亮仙子，这里特指嫦娥本人。
- 龙：在中国传统文化中，龙常被用来象征权力和高贵，而诗人提到“少日梦龙头”，可能是在回忆过去的某个时刻，那时他也曾拥有类似的权力和地位。
- 旧京游：指过去的京城生活或曾经的繁华岁月，诗人通过提及“旧京游”来表达对过去的回忆和怀念。
这些关键词不仅丰富了诗歌的内容，也加深了读者对诗意的理解。
结尾附注
- 创作背景：《糖多令·丙申中秋》创作于南宋末年，当时社会动荡不安，国势衰微，许多文人墨客都流露出了对国家的忧虑和个人命运的感慨。刘辰翁作为南宋时期的著名文学家，他的诗词往往蕴含着深厚的历史感和社会责任感。此词的创作背景与当时的社会状况密切相关，反映了作者对国家和个人命运的深切关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。