困如宿酒犹未销。满华堂、羞见目招。忽折向、西邻去,教旁人、看上马娇。
肉色似花难可得,但花如、肉色妖娆。谁说汉宫飞燕,到而今、犹带脸潮。
诗句输出:困如宿酒犹未销。满华堂、羞见目招。忽折向、西邻去,教旁人、看上马娇。
译文输出:如同一壶陈酿仍未散尽,满室华丽却让人羞涩,不愿被目光挑逗。我突然转身,向着远方的邻居走去,让我的爱人和旁观者看到那如骏马般矫健的身姿。
注释:
- 这首诗是宋代词人刘辰翁所作的《恋绣衾·或送肉色牡丹同赋》。
- “困如宿酒犹未销”描述了诗人如同一壶陈年老酒,依然沉醉其中,难以自拔的精神状态。
- “满华堂、羞见目招”表达了诗人在华丽的堂内,因害羞而不敢直视他人的目光,表现出内心的不安与矛盾。
- “忽折向、西邻去,教旁人、看上马娇”描绘了诗人突然改变方向,向远处的邻居走去,让旁人欣赏他那如骏马般俊朗的姿态。
- “肉色似花难可得,但花如、肉色妖娆”通过比喻,将肉色的美比作花朵,难以得到,但更显妖娆。
- “谁说汉宫飞燕,到而今、犹带脸潮”通过对比历史人物飞燕的美,反问现在的人是否还能拥有那样的魅力。
- “赏析”部分指出,这首诗通过对“肉色牡丹”的描写,展现了诗人对美的独到理解,以及对生活细节的敏锐观察。同时,也反映了南宋末年社会动荡背景下人们的心理状态和审美观念的变化。