秋阴团扇如人老。渐近中秋好。新凉还忆小楼边。自在一窗明月、傍人眠。
多情谁到星河晓。只道圆时少。他年几处与君看。长是成愁成恨、不成欢。
【注释】
虞美人:词牌名。又名“一斛珠”、“生查子”等。
团扇:圆形的扇子,借指美女的美貌和风韵。
好:美好。
小楼边:小楼旁边。
他年:以后年华。
【译文】
秋天阴气笼罩着团扇般的容颜,仿佛美人已老。渐近中秋佳节,想起小楼旁那一轮明月。自己自在地依偎在窗户旁,任凭月亮伴我入眠。
多情的谁人能到星河晓天?只道圆月时日不多。以后年华,我愿与你同赏这美景。却常常是愁绪满怀,恨意难消。
赏析:
此词为作者在汴京所作的一首中秋词。全词抒发了对友人的深情厚意,表达了自己对友情的珍视。词中通过描写自己与友人共赏中秋明月的情景,表达了对友人深深的思念。