海山昏，寒云欲下，低低压吹帽。平沙浩浩。想关塞无烟，时动衰草。苏郎卧处愁难扫。江南春不到。但怅望、雪花夜白，人间憔悴好。
谁知广寒梦无憀，丁宁白玉炼，不关怀抱。看清浅、桑田外，尘生热恼。待说与、天公知道。期腊尽春来事宜早。更几日、银河信断，梅花容易老。
注释：海山昏，寒云欲下。平沙浩浩，想关塞无烟，时动衰草。苏郎卧处愁难扫。江南春不到。但怅望、雪花夜白，人间憔悴好。
译文：海山昏沉，寒冷的云层就要降落。广阔的沙滩上，无边的雪浪滚滚而来。我想到了关塞之上，没有烟雾笼罩，不时吹来阵阵寒风，吹散了那衰败的枯草。思念着你的人，在苏州的地方，心中充满了愁绪，难以排解。江南的春天还没有到来。我独自怅惘地凝望着夜空中飘洒的雪花，它们像白色的花朵一般。在这寒冷的世界之中，我感受到了人间的辛酸与苦楚。谁知道广寒宫里的梦魂是忧郁惆怅，丁宁玉兔用白玉炼制了仙药，它不会关心人间的悲欢离合。看那桑田之外，尘世的烦恼和痛苦正在滋生。我打算告诉你天公知道这件事。等到腊尽春来，事情要早做准备。再过几天，银河信断，梅花容易凋零。
赏析：这首词以“花犯”为题，抒写对远人深切的怀念。
起首三句，从眼前景象落笔。“旧催雪”，指冬末春初。“苦不甚佳”，即所谓“旧愁不减”。词人因久客思归而作此词，却仍不免“寒食清明都过了，汉阳人去几时回”（《菩萨蛮》）。“复作此”，犹言再次为之，可见其情之殷切。
下片换头“海山昏”三句写景。词人由眼前的景物触发了联想：北方的天空中，乌云四布，似乎要将大雪压下；而江南则一片苍茫，连一点云彩都没有。这一句极写北方天气的寒冷，同时也暗寓了词人的心境。他想到自己身处江南，而远在北方的亲人却依然如故，不禁黯然神伤，思绪万千。
过片后三句写自己的处境。词人身处异乡，日夜思念着远方的人儿。然而他的思念之情，又岂是常人能够体会到的呢？因此他只能将这份愁绪深深地埋藏在心底，独自承受着无尽的寂寞与痛苦。
结拍三句写词人的想象。他知道，自己的这份思念之情，是无法传递给远方的人的。于是他便向天公（即玉帝）祈求，希望能够得到上天的谅解。他希望天公能够保佑自己渡过难关，早日回到家乡与亲人团聚。然而他不知道的是，他的这份祈愿是否真的能够得到天公的回应呢？
整首词情感真挚，意境深远。词人通过细腻的描写和生动的比喻，将自己的内心世界展现得淋漓尽致。同时，他还运用了大量的典故和象征手法，使得整首词更加富有诗意和美感。