江淮冠盖闹如林，求一己知何处寻。
风月欲谈嫌许事，山川不险似人心。
使君德量如天远，举子科名自陆沉。
秋气未悲先泪下，黄花虽好不曾簪。

【解析】

本题考查对全诗的内容、思想情感的把握。首先要读懂全诗大意，然后结合注释，逐句翻译并分析其内容及作用；最后根据题干要求，分析诗人的情感。“江淮冠盖闹如林”，形容当时京城中权贵显要云集，车水马龙的繁华景象。“求一己知何处寻”的意思是问：在茫茫人海中寻找知己在哪里呢？“风月欲谈嫌许事”的意思是想与知己共叙幽情，却又怕惹是非。“山川不险似人心”的意思是山河险恶却不如人心险恶，这一句是作者感慨自己遭遇的不幸与世道人情的冷漠，也表达了对朝廷的不满和愤懑。“使君德量如天远，举子科名自陆沉”的意思是您德高望重，像天空那样遥远；我科举考试失败，就像陆地上的浮萍一样沉沦。“秋气未悲先泪下，黄花虽好不曾簪”的意思是秋天来临，天气转凉，我尚未感到悲伤就已经落泪了。即使菊花盛开，但因为失意而没有戴它来增添我的愁闷。

【答案】

译文：

京城中权贵显要云集，车水马龙的繁华景象。

在茫茫人海中寻找知己，不知在何处。

想与知己共叙幽情，却又怕惹是非。

山河险恶却不如人心险恶。

您德高望重，像天空那样遥远；我科举考试失败，就像陆地上的浮萍一样沉沦。

秋天来临，天气转凉，我尚未感到悲伤就已经落泪了。

即使菊花盛开，但因为失意而没有戴它来增添我的愁闷。

赏析：

写于乾元二年（公元759年）。诗人因遭逢变乱而仕途坎坷，流寓江外。他既感叹时运不济，又感慨朝廷不察贤能。这首诗作于他流寓江州期间，通过描写自己在官场上失意潦倒的处境，抒发了作者怀才不遇、壮志难酬的抑郁之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。