忆昨端平际,烦公尹帝京。
解弦三辅理,免胄一军惊。
举国言尊勇,无人议敞轻。
如何开济手,寂寞向佳城。
【注释】
①端平:宋宁宗年号,1209—1206。公:指韩胄。②三辅:指关中地区。汉以京兆、冯翊、扶风为“三辅”。③解弦:指解除弓弩上的弦。④胄(zhòu):头盔。
⑤开济:开导和救助。⑥佳城:指坟墓,这里指韩胄的坟地。
【译文】
回想当初端平年间,烦劳公仆治理帝都。
解除弓弩弦弦,免却一军惊惶。
全京城都说你勇敢,无人说你轻狂。
如今你如何来救国?寂寞地在墓地旁。
【赏析】
《挽颜尚书二首》是南宋爱国诗人陆游所写的一组悼念诗,作于公元1214年(端平三年)。这两首诗,表达了陆游对友人的深情怀念以及对友人一生功绩的肯定。前一首写端平年间陆游任成都安抚使时,曾请韩侂胄解除了四川人民长期受战乱之苦的重负;后一首则是写韩胄去世后,陆游对他一生的功业表示由衷的赞赏,同时对他的不幸命运感到十分同情。
这首诗是诗人对友人的深情怀念之作。首句追忆往事,点明时间、地点、人物,为下文写韩胄生前功绩作铺垫;第二句写韩胄为成都安抚使时,解除百姓长期受战乱之苦,第三句赞颂其功劳,第四句则对其英名予以高度评价;末句抒发对友人的哀悼之情。全诗结构严谨,脉络分明,感情深沉。
这首诗是陆游对友人的深情怀念之作。首句追忆往事,点明时间、地点、人物,为下文写韩胄生前功绩作铺垫;第二句写韩胄为成都安抚使时,解除百姓长年受战乱之苦,第三句赞颂其功劳,第四句则对其英名予以高度评价;末句抒发对友人的哀悼之情。全诗结构严谨,脉络分明,感情深沉。