古昔尊年德,今谁问孝廉。
空烦推毂荐,不合相轮尖。
郕叟行歌乐,台卿自志谦。
嗟予老而秃,何以发幽潜。
【注释】
古昔:古代。尊:尊重。今谁问孝廉:当今还有谁重视孝廉吗?空烦:白白的麻烦。推毂荐(gǔ,举荐):推车推荐,引申为举荐。合:适合。相轮尖:指车轴上的车轮与车辕的交点,即车轴的两端。郕叟(céng sǒu)行歌乐:郕(zōng),地名。郕叟行歌乐,即郕山之叟在歌唱。台卿:指唐玄宗的宰相张说,字子贱,号燕国公。自志谦:自己认为不够谦虚。嗟予:叹息我。老而秃:年纪老了还秃顶。发幽潜:发掘隐居生活。
【赏析】
此诗是方干对已故夫人刘氏的悼念。首联写刘氏生前德高望重,生前受尊敬。颈联写刘氏死后,人们对她的追念,推毂荐和合都是赞美她一生受人推重的意思。颔联写她生前为人正直,不趋炎附势。“不合相轮尖”是说,刘氏为人正直,所以生前没有受到什么好处。尾联写她生前虽为官人的妻子,但并不贪图富贵,所以晚年才得到清静的生活。全诗用典贴切,含蓄深沉,表达了诗人对亡妇的怀念之情。