送去迎来两毂朱，如侯治行极稀疏。
清惟薄采闽山荔，仁不曾苞丙穴鱼。
遗爱验于还印后，归装贫似下车初。
汉廷尚有公卿阙，颇怪龚黄欠玺书。
饯潘使君二首
一、原文及赏析
诗句：
- 送去迎来两毂朱，如侯治行极稀疏。
- 清惟薄采闽山荔，仁不曾苞丙穴鱼。
- 遗爱验于还印后，归装贫似下车初。
- 汉廷尚有公卿阙，颇怪龚黄欠玺书。
注释与译文
- 第一句：“送走迎来两辆车都是红色，像侯爵治理行迹稀少。”
- 第二句：“只有清凉的荔枝采摘自福建的山脉，仁心并未包裹丙穴中捕到的大鱼。”
- 第三句：“留下的恩爱验证于归还印章之后，归来时装束贫寒如同刚从车上下来。”
- 第四句：“汉代朝廷仍有公卿之位，颇为奇怪龚遂和黄霸未能得到天子诏书。”
赏析
本组诗表达了对潘使君（即潘照临）的深深敬意与不舍之情。通过生动的比喻和形象的描述，展现了潘使君在任期间清廉简朴、为民造福的形象。诗中的“两毂朱”和“如侯治行”等词汇，不仅描绘了其官途的辉煌，也隐含了其淡泊名利的品格。最后一句则表达了诗人对其未来的美好祝愿。
二、译文及赏析
诗句：
- 送走迎来两毂朱，如侯治行极稀疏。
- 清惟薄采闽山荔，仁不曾苞丙穴鱼。
- 遗爱验于还印后，归装贫似下车初。
- 汉廷尚有公卿阙，颇怪龚黄欠玺书。
注释与译文
- 第一句：“送走迎来两辆车都是红色，像侯爵治理行迹稀少。”
- 第二句：“只有清凉的荔枝采摘自福建的山脉，仁心并未包裹丙穴中捕到的大鱼。”
- 第三句：“留下的恩爱验证于归还印章之后，归来时装束贫寒如同刚从车上下来。”
- 第四句：“汉代朝廷仍有公卿之位，颇为奇怪龚遂和黄霸未能得到天子诏书。”
赏析
这首诗进一步展示了潘使君的高尚品质和他对百姓的关爱。诗中的“两毂朱”和“如侯治行”突出了潘使君的威严与治理能力，而“清惟薄采闽山荔”则反映了他清廉的政治风格。最后两句则表达了诗人对潘使君未来生活的美好祝愿。
三、译文及赏析
诗句：
- 送走迎来两毂朱，如侯治行极稀疏。
- 清惟薄采闽山荔，仁不曾苞丙穴鱼。
- 遗爱验于还印后，归装贫似下车初。
- 汉廷尚有公卿阙，颇怪龚黄欠玺书。
注释与译文
- 第一句：“送走迎来两辆车都是红色，像侯爵治理行迹稀少。”
- 第二句：“只有清凉的荔枝采摘自福建的山脉，仁心并未包裹丙穴中捕到的大鱼。”
- 第三句：“留下的恩爱验证于归还印章之后，归来时装束贫寒如同刚从车上下来。”
- 第四句：“汉代朝廷仍有公卿之位，颇为奇怪龚遂和黄霸未能得到天子诏书。”
赏析
本组诗表达了对潘使君的深深敬意与不舍之情。通过生动的比喻和形象的描述，展现了潘使君在任期间清廉简朴、为民造福的形象。诗中的“两毂朱”和“如侯治行”等词汇，不仅描绘了其官途的辉煌，也隐含了其淡泊名利的品格。最后一句则表达了诗人对其未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。