履声腾上逼星辰，俄驾朱轓去牧民。
不作金张门下客，亦非牛李党中人。
公宁抽版还丞相，谁更移书责谏臣。
爪距纷纷夸鸷搏，安知鲁野有祥麟。
【注释】
（1）“履声”句：履声，指官吏的步履声音。腾上逼星辰，形容步伐匆忙。
（2）“俄驾”句：俄驾，指很快地被任用。朱轓，古代车前挡泥板，用红漆涂饰。
（3）金张门下客：汉金日磾、张安世为汉武帝时大臣，他们都是西汉开国元老，是功臣后裔，故称其为“门下客”。牛李党中人：唐牛僧孺、李宗闵同为宰相，二人相互倾轧，被称为“牛李党”。
（4）公宁抽版还丞相：唐代有制书，如皇帝任命宰相，须在尚书省由宰相署名后加盖印玺，称为“抽版”，即颁发诏书。
（5）谁更移书责谏臣：指谁还能像魏徵那样，上书指责太宗的过错，以劝谏他改正过失？
（6）爪距纷纷夸鸷搏：爪距纷纷，形容众多人的爪距都像鹰爪一样锐利有力，形容人们争相效法猛禽。
（7）鲁野有祥麟：语出《左传》庄公六年，说鲁国的郊野上有一只麒麟出现。
【赏析】
这首诗是作者为叶谦夫所写的送别诗。叶谦夫曾任尚书，与唐太宗李世民有过节，所以被贬谪岭南，作者作此诗赠别。
首联“履声腾上逼星辰，俄驾朱轓去牧民。”言诗人听到友人履声腾起，如同逼近星辰般迅速升上高位，不久又乘着华丽的车子离开了百姓。
颔联“不作金张门下客，亦非牛李党中人。”言诗人既不是汉时的金日磾和张安世，也不是牛僧孺、李宗闵这样的朝中权贵，也没有成为朝廷中的党派人物。
颈联“公宁抽版还丞相，谁更移书责谏臣？”言如果有一天皇上要重新任用你回朝当宰相，还有谁能像魏征那样上书进谏呢？魏征敢于直言进谏，使太宗有所感悟而改变了对太子李承乾的看法。
末联“爪距纷纷夸鸷搏，安知鲁野有祥麟。”言那些爪距纷纷的人，都夸赞他们如猛禽般锋利的爪距，却不知道鲁野中有一只祥麟啊！这两句是诗人对叶谦夫的勉励之辞，希望他能像祥麟一样，在逆境中仍能展现出强大的生命力。