似与孙郎有宿期，共穿紫翠探幽奇。
水帘喷雪非常爽，火伞张空了不知。
蒙衲僧宁非惠远，结茅人莫是凝之。
惜今粉绘无名笔，尚可追摹入拙诗。
这是一首非常优美的诗，表达了诗人在庐山游玩时的所见所感。以下是对这首诗的逐句释义和注释：
- 余平生不至庐山：我平生从未到过庐山。
- 六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中：我在六月二十八日夜晚梦见和我孙子孙季蕃一起去了庐山，那里林木参天，瀑布声响如雷。山中的景色非常幽静。旁边有人告诉我这里是（庐山）的深处。
- 似与孙郎有宿期，共穿紫翠探幽奇：似乎和孙季蕃约定要在这里过夜，一起穿过紫色的树木探索这里的幽深奇险。
- 水帘喷雪非常爽，火伞张空了不知：水帘像雪花一样飞溅而下，非常清爽；火伞张开，天空仿佛是一片火海。
- 蒙衲僧宁非惠远，结茅人莫是凝之。：穿着和尚服的僧人应该是惠远，搭帐篷的人可能就是凝之。
- 惜今粉绘无名笔，尚可追摹入拙诗：可惜现在只能通过绘画来描绘这里的风景，但仍然可以借助拙劣的诗作来表现。
下面是这首诗的译文：
余平生不至庐山：我平生从未到过庐山。
六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中：我在六月二十八日夜晚梦见和我孙子孙季蕃一起去了庐山，那里林木参天，瀑布声响如雷。山中的景色非常幽静。旁边有人告诉我这里是（庐山）的深处。
似与孙郎有宿期，共穿紫翠探幽奇：似乎和孙季蕃约定要在这里过夜，一起穿过紫色的树木探索这里的幽深奇险。
水帘喷雪非常爽，火伞张空了不知：水帘像雪花一样飞溅而下，非常清爽；火伞张开，天空仿佛是一片火海。
蒙衲僧宁非惠远，结茅人莫是凝之。：穿着和尚服的僧人应该是惠远，搭帐篷的人可能就是凝之。
惜今粉绘无名笔，尚可追摹入拙诗：可惜现在只能通过绘画来描绘这里的风景，但仍然可以借助拙劣的诗作来表现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。