春困齁齁卧蝶庵，欠伸跳出大槐南。
漂摇不借乌栖一，迂拙羞营狡窟三。
投辖孟公方痛饮，惊筵焦遂勿高谈。
谷神若果能无死，秦失何由却吊聃。
春困齁齁卧蝶庵，欠伸跳出大槐南。
漂摇不借乌栖一，迂拙羞营狡窟三。
投辖孟公方痛饮，惊筵焦遂勿高谈。
谷神若果能无死，秦失何由却吊聃。
将对这首诗进行逐句翻译和注释：
- 诗句翻译：
- 春困齁齁卧蝶庵，欠伸跳出大槐南。：在春天的昏昏欲睡中，我躺在蝴蝶庵里打盹，醒来后跳出来在大槐树下活动。
- 漂摇不借乌栖一，迂拙羞营狡窟三。：我在飘摇不定中不借给乌鸦一个栖息地，因为我笨拙且害羞，不敢去狡猾的地方。
- 投辖孟公方痛饮，惊筵焦遂勿高谈。：我正在投辖于孟公的酒席上痛饮，而焦遂的盛宴我则不参与讨论。
- 谷神若果能无死，秦失何由却吊聃。：如果天地间真有不朽之神，那么秦失这样的人又该如何哀悼。
- 注释解释：
- 春困：形容春天的困倦。齁齁：声音低沉，此处形容打瞌睡的声音。
- 大槐南：指南面的大槐树。
- 漂摇：比喻不稳定，不安定。
- 乌栖一：乌鸦栖息的地方。
- 迂拙：指笨拙、愚直。羞营：害羞。
- 投辖：投下马嚼子的辖，古代的一种车饰。孟公：孟公馆，一种宴会场所。
- 焦遂：人名，此处可能指的是另一位参加宴会的人。
- 谷神：指宇宙万物的本源。
- 秦失：指秦朝的失策。
- 赏析：
- 此诗通过描绘诗人在春天的困倦、活动的场面，表达了诗人对生活的感悟和对人生态度的思考。
- 诗人通过对比自己的笨拙和狡猾，展现了自己对道德的追求和对现实的不满。
- 诗中的“漂摇”与“不借”、“迂拙”与“羞营”、“痛饮”与“高谈”等词语的运用，增强了诗歌的表现力和感染力。
- 最后一句“谷神若果能无死，秦失何由却吊聃”，则是诗人对生命意义的思考，表达了诗人对永恒生命的向往和对无常人生的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。