伍奢呼二子，一至一奔焉。
逃父吾无取，雠君亦未然。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容和语言表达的鉴赏评价能力。
“伍奢呼二子”，“伍奢”，指伍尚，伍员的父亲；“二子”即伍尚、伍员。据《史记·伍子胥列传》记载：伍奢的儿子伍尚与伍员一同逃奔到吴国，伍员被吴王夫差赐死。伍奢临死前告诫儿子不要为报仇而忘了大义。
译文：
伍尚、伍员兄弟二人，一个逃跑，一个被诛杀。
我逃亡父亲，没有理由，但是报复君主，也不值得。
赏析：“伍尚、伍员”是兄弟二人，他们一起逃亡到吴国。“一至一奔焉”，是说两个儿子一个逃往吴国，一个被诛杀。这一句写伍家兄弟的结局。伍尚、伍员兄弟俩都因为父兄的冤死而逃亡，可见伍奢父子的冤仇之重。但伍尚、伍员兄弟俩却各走各路，一个是投靠了吴国，一个是被杀害了。伍尚投靠吴国，是伍奢临死前的嘱咐：你不要忘记报仇雪恨。伍员被诛杀，是因为他不肯忘记父兄的冤仇，不肯放弃报仇的心愿，结果落得个身死吴国的下场。两句诗，把伍尚、伍员兄弟二人不同的命运，鲜明地对照起来。
【答案】
伍尚、伍员
逃父吾无取，雠君亦未然。（译文）我逃亡父亲，没有理由；但是报复君主，也不值得。
赏析：伍尚、伍员，都是伍奢的儿子，他们因其父兄被吴王夫差所害而一起逃奔到吴国。伍尚奔吴，是伍奢临终的嘱托；伍员被诛，是因为他不听从父亲的遗命，不念父兄的冤仇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。