检点齐年友，凋零重可悲。
君逢庚子鵩，我叹甲辰雌。
鸥社同盟少，蟆陵会哭谁。
暮龄多感慨，邻笛更须吹。
【注释】
- 检点：回顾。齐年友：指同岁或同年的友人。庚子鵩，即庚子鸟（一种鸟类）。甲辰雌，即甲辰鸟（也是一类鸟）。
- 鸥社：即鸥鸟之群居地，这里比喻隐士。同盟少：指志同道合者少。
- 蟆陵：即蟆颐山，位于今四川彭山东北。相传为伍子胥墓所在。会哭谁：指伍子胥死后，有人哭他。
- 暮龄多感慨：年纪已老，感慨很多。
【译文】
回顾这些年结交的朋友，他们凋零让人更可悲哀。您正逢庚子鵩日，而我只能感叹甲辰年那雌鸟。我们都是志向相同的人，但志同道合的人很少。伍子胥死后，有人哭他。到了老年，感慨很多，邻边的笛声也该吹响了。
【赏析】
《挽林计院二首》，是诗人在朋友去世后所作的两首悼念诗。前一首回忆与林计院的交往，并感叹彼此间志同道合者太少，末句表达了对友人的哀悼之情；第二首以伍子胥为例，抒发自己晚年的感慨。全诗感情真挚，言简意赅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。