昔一平津阁,今随孟博车。
径趋乌幕远,渐向鲤廷疏。
分袂三年别,平安两字书。
何时迎昼绣,携酒煮溪鱼。
【注释】
- 送陈郎玉汝之官:送陈玉汝之任官。玉汝,即玉汝,作者的字。
- 二首:两首诗。
- 一平津阁:指当年范晔所修《后汉书》成书之处。
- 孟博车:指孟博,东汉人,以清直著称,与范晔同为世族子弟,但两人性格相反,所以作者用“孟博”来讽刺他。
- 径趋乌幕远:指陈玉汝将要去的乌府。乌幕,指汉时西域都护府所在地乌垒城。
- 渐向鲤廷疏:指陈玉汝将要进入朝廷。鲤鱼,喻指朝廷。
- 分袂:告别。
- 平安两字书:指书信中有“平安”二字即可。
- 何时迎昼绣:意思是何时可以迎接皇上的赏识。
- 携酒煮溪鱼:指在家乡的时候,有山泉水可煮鱼。
【赏析】
这首诗是杜甫对友人即将离乡赴官的赠别之作。前两句写友人即将离我而去,我为他送行;后四句则表达了对友人的勉励与祝愿。全诗情感真挚,语言质朴而富有韵味。此诗是杜甫赠别友人的作品,也是其诗歌创作中较为优秀的篇章之一。