铁笔俱牵动,金台总去登。
老僧不出院,挂起一枝藤。
【解析】
本题考查诗歌的理解和分析。首先,理解诗句大意是作答此题的关键。“铁笔俱牵动”中的“铁笔”指的是用铁铸成的毛笔,“牵动”指的是触动;“金台总去登”中的“金台”指的是古代传说中的仙山蓬莱,“总去登”指的是都登上;“老僧不出院”中的“不出院”指的是老僧住在外面的小庙里,“挂起一枝藤”指的是外面树上的藤蔓。其次,注意诗中关键词语的含义。“挂起一枝藤”中的“一枝藤”,是作者自喻,暗含着诗人内心的苦闷与无奈,“挂起”一词表明了诗人对现实无法改变的无奈心情和对未来充满希望的态度。最后,结合注释内容进行赏析。
【答案】
译文:我拿起笔来挥洒,但笔尖却总是触动着那片云彩。我想登上那蓬莱仙境,可终究没有实现。外面的僧人不住在寺庙里面,只是把树枝挂在了屋外。我内心充满了苦闷与无奈,但我依然满怀希望地等待未来的生活。
赏析:这首诗表现了作者病中孤独无望的心情。首句“铁笔俱牵动”写自己挥动铁笔,触动了心中的云彩,表达了自己内心的苦闷。第二句“金台总去登”写自己想登上蓬莱仙境,但最终未能实现,表达了自己对现实的无奈。第三句“老僧不出院”写外面的僧人不住在寺庙里,只是把树枝挂在了屋外,表现了自己内心充满苦闷与无奈。尾句“我内心充满了苦闷与无奈,但我依然满怀希望地等待未来的生活。”表现了自己面对困境时的积极态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以启示。