满腹诗书，馀事到、穰苴兵法。新受了、乌公书币，着鞭垂发。黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。向幼安、宣子顶头行，方奇特。
溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。便献俘非勇，纳降非怯。帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。
【注释】
满腹诗书，馀事到、穰苴兵法。新受了、乌公书币，着鞭垂发。黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。向幼安、宣子顶头行，方奇特。
溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。便献俘非勇，纳降非怯。帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。
【译文】
满腹的诗书，其他的事到、穰苴兵法。新接受了、乌公的书币，我挥动着马鞭。黄色的旗帜高悬在路旁，黑风和青草让敌人无处藏身。向刘幼安、宣子他们挑战，他们的策略才真正独特。
溪峒之事，让我来说吧。我像龚遂一样，没有长远之计。即使献上俘虏也不是英勇之举，接受投降也不是胆怯的表现。部下的战士们不要都拼命作战，山中的百姓们都想活着。我要到崆峒去，快把胜利的消息带回来，让我们能宽慰别离的痛苦。
【赏析】
《满江红·送宋惠父入江西幕》是南宋词人辛弃疾的一首送别词。该词以慷慨激昂的感情，热情地歌颂了宋惠父赴江西幕府任官这一壮烈的行动，表达了作者对友人远行的深切关怀，以及对其事业成功的殷切期望。全词笔力苍劲，气势充沛，风格豪放，具有鲜明的时代特色和个性色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。