斋宿虚闲只净明，俗氛暂洗觉身轻。
半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣。
对语老禅真法器，译经新谛出僧檠。
归翻贝叶莲花颂，犹带招提月影清。
【解析】
此诗首联两句，点明题旨。“斋宿虚闲”四句，写诗人在寺中的生活。“斋宿”指僧人的斋戒。“斋宿”，即僧徒在寺庙内过夜。“斋宿虚闲”意谓斋戒之夜，静寂无事，只有自己一个人而已。“只净明”是说只有清净明亮，没有世俗烦扰。“俗氛暂洗”，意为尘世的纷扰暂时被洗净了。“身轻”是说身体轻松自在，没有羁绊。“俗氛暂洗觉身轻”，是说经过一夜的禅定，身心得到了净化与升华，感到十分舒畅。
颔联两句，写寺院的景色和氛围。“半山云脚炊烟湿”写山中云雾缭绕，炊烟袅袅上升，与云相接，仿佛云气蒸腾，水气弥漫。“一枕松声涧水鸣”描绘出一幅幽静的夜景：诗人在半山腰上，卧在茅屋之中，听着松涛声和涧边流水的声音。“半山云脚炊烟湿”是写近景，“一枕松声涧水鸣”是写远景。
颈联两句，写僧人讲经说法、译经诵典的情景。“对语老禅真法器”意思是说，在僧人之间进行对话时，他们就像使用法宝一样，用言语来传道解惑。“译经新谛出僧檠”，意思是说翻译佛经时，僧人如同拿着灯檠（古代照明用具）一般，照亮着佛经，使之能够更好地传播。这里的“新谛”指的是佛教的新教义。
末联两句，写僧人诵读贝叶经文时的神态。“归翻贝叶莲花颂”意思是说，僧人在诵读《般若波罗蜜多经》中的《贝叶经》（又称《贝多罗》，是佛教主要经典之一）时，会诵读到《心经》中的“观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄”（《金刚般若波罗蜜多经·观世音菩萨普门品》）。“犹带招提月影清”，意思是说，即使诵读《般若波罗蜜多经》，也像是月光下的清凉，依然能够让人的心灵得到洗涤。
【答案】
这首诗写诗人在寺庙中过夜的感受。开头两句点题，表明这是一次斋宿。接着写自己的感受，以“净明”两字领起。“净明”是佛教用语，意思是清净明朗。这里借指僧房。“俗氛暂洗觉身轻”，意为俗事暂时远离，身心感到轻松愉快。第三联具体描写僧房的景象。“半山云脚炊烟湿”“一枕松声涧水鸣”，写出了僧房的地理位置以及周围的环境，表现出幽静的氛围。“对语老禅真法器”“译经新谛出僧檠”，表现了僧人讲经说法、译经诵典的虔诚和专注。最后两句写僧人诵读《般若波罗蜜多经》的场景。“归翻贝叶莲花颂”意为诵读《般若波罗蜜多经》时，诵读到《心经》中的“观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄”，而这种境界就像月光下的清凉一样能够洗涤人们的心灵。