豢龙作醢龙吞声,天公愦愦迷雨晴。
玉脂泣烹足媚妩,苦酒五色生光明。
龙虽神物畏馋吻,携朋去作天田耕。
稚禾婉婉鱼薧立,高原庚庚龟兆横。
汉家燮调岂无术,阴阳纵闭归董生。
□□□□□□□,□□□□□□□。
我贫自笑一瓢许,瓶粟屡空惭釜与。
彭泽曾无种秫资,沂水聊助咏雩舞。
颇怪吹云读风讼,浪愁淅米翻危语。
清时何事弘羊烹,善政端无宁虎乳。
仁人拯溺非姑徐,亟挽天汉如决渠。
我知造物识君意,十日一雨焉取馀。
愿君展此作霖手,苏民旱徙扶黄初。
在在京坻赋高廪,坐令歌颂销欷歔。
病坡作计羹玉糁,辟谷宁羡黄石书。
【注释】袁蒙斋:袁可立。元韵:元稹的《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗,“巴山夜雨涨秋池”,元稹有“巴山夜雨涨秋池”之句,此诗为酬和之作。元稹与李商隐同朝为官,李商隐对元稹的诗歌颇有微词,但这首诗还是称赞了元稹的。
豢龙:指龙被饲养起来。醢(hǎi):古代将肉煮熟后捣碎成泥,称为醢。龙吞声:龙也被饲养起来,只是不再鸣叫罢了。天公:老天爷。愦愦:昏庸、糊涂。迷:迷惑。玉脂:美玉制成的食品。泣:用泪洗。烹足媚妩:以泪水洗去其美丽的容貌。苦酒五色:用苦酒调制成各种颜色,象征五彩缤纷。生光明:使五彩缤纷。龙虽神物畏馋吻:虽然神龙是不怕人的东西,但是仍然害怕人们的欲望。携朋去作天田耕:带领着伙伴,去耕种上天赐给的土地。稚禾:幼小而嫩的禾苗。婉婉:柔美的样子。鱼薧(huò):鱼鳞。高原庚庚:高山上的雷声。龟兆横:龟甲上的纹路纵横交错。汉家燮(xiè)调:汉家的调和政策。岂无术:难道没有方法吗。归董生:归到董仲舒那里。□□□:这是一句虚写的话,无法确定是什么意思。我贫自笑一瓢许:我贫穷,自己笑这仅有的一瓢水也就足够了。瓶粟屡空惭釜与:连瓶子里的粮食都空了,还惭愧锅灶里的饭不够吃。彭泽:地名。曾无:没有。种秫(shù)资:种植高粱的资金。沂水:地名。聊助:姑且用来帮助。善政端无宁虎乳:好的政策就不会有像老虎吃奶那样危险的事情。仁人拯溺非姑徐:仁慈的人救溺水者不会拖延时间。亟挽天汉如决渠:迅速把天上的银河拉下来。作霖手:造雨的手。苏民旱徙扶黄初:挽救百姓的灾难,扶持国家从困境中走出来。高廪(lǐn):高大的粮仓。坐令歌颂销欷歔(xī xū):坐着让百姓歌颂你,让他们叹息不已。病坡:指生病时。作计羹玉糁(shàn):做汤用的豆渣。病体虚弱时吃的羹汤。避谷宁羡黄石书:宁愿避开世俗的生活,也不羡慕黄石公那样的隐居生活。
赏析:
此诗为酬和元稹的《和答乐天咏老见示一百韵》,元稹在这首诗中有“巴山夜雨涨秋池,巴山夜雨涨秋池”的句子,所以诗人写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》。诗人对元稹的诗歌颇有微词,但是还是称赞了元稹的一些诗句。这首诗是酬和之作,作者在这首诗里赞扬了元稹的诗歌才华,也抒发了自己的情怀。
全诗共八段,每段都是一首四句的小诗,每段都有一段注释。
第一段(颔联):豢龙作醢龙吞声,天公愦愦迷雨晴。豢养的龙被煮来当菜吃了,龙在吃的时候也在吞声吐气。天公:老天爷。愦愦:迷糊。醢(hǎi):古代将肉煮熟后捣碎成泥,称为醢。龙虽神物畏馋吻,携带伙伴去种地耕耘。龙虽然是神物,但也是怕人们的欲望,带着伙伴去了耕种上天赐给他的土地。稚禾婉婉鱼薧立,高山上的雷声阵阵起。幼小而嫩的禾苗柔美的样子,小鱼鳞片在岩石上直立起。高原庚庚龟兆横,高山上的雷声阵阵起。高山上的雷声阵阵起。汉家燮调岂无术,汉家的政策难道就没有办法吗?阴阳纵闭归董生,阴阳放开就会回归董仲舒。
第二段(前两行):我贫自笑一瓢许,我的贫穷自认为只有一瓢水就够了。瓶粟屡空惭釜与,连瓶子里的粮食都空了还惭愧锅灶里的饭不够吃。彭泽:地名。曾无:没有。种秫资:种植高粱的资金。沂水:地名。聊助:姑且用来帮助。善政端无宁虎乳,好的政策就不会有像老虎吃奶那样危险的事情。
第三段(三、四行):颇怪吹云读风讼,很奇怪的是风吹云卷读法律诉讼。浪愁淅米翻危语,波浪般的愁绪让人担忧。清时何事弘羊烹,清明时期有什么事情是像桑弘羊那样去烹调呢?善政端无宁虎乳,好的政策就不会有像老虎吃奶那样危险的事情。仁人拯溺非姑徐,仁慈的人救溺水者不会拖延时间。亟挽天汉如决渠:迅速把天上的银河拉下来。我知造物识君意,十天一雨焉取余。我知道造物主了解你的意图。十天一雨焉取余!愿君展此作霖手,希望您施展这个施雨的手。苏民旱徙扶黄初:拯救百姓的灾难,扶持国家从困境中走出来。
第四段(三、四行):在在京坻赋高廪,坐在高高的仓廪旁赋诗。坐令歌颂销欷歔,坐着让人们歌颂就让人叹息不已。病坡作计羹玉糁(rǎn),因病而卧床吃饭时喝羹汤的香气。辟谷宁羡黄石书,不羡慕隐居生活。
第五段(前两句):彭泽曾无种秫资,沂水聊助咏雩舞。彭泽:地名。曾无:没有。种秫资:种植高粱的资金。沂水:地名。聊助:姑且用来帮助。
第六段(前三行):颇怪吹云读风讼,很奇怪的是风吹云卷读法律诉讼。浪愁淅米翻危语,波浪般的愁绪让人担忧。清时何事弘羊烹,清明时期有什么事情是像桑弘羊那样去烹调呢?善政端无宁虎乳,好的政策就不会有像老虎吃奶那样危险的事情。仁人拯溺非姑徐,仁慈的人救溺水者不会拖延时间。亟挽天汉如决渠:迅速把天上的银河拉下来。我知造物识君意,十天一雨焉取余!希望您施展这个施雨的手。苏民旱徙扶黄初:拯救百姓的灾难,扶持国家从困境中走出来。
第七段(三、四行):在在京坻赋高廪,坐在高高的仓廪旁赋诗。坐令歌颂销欷歔,坐着让人们歌颂就让人叹息不已。病坡作计羹玉糁(rǎn),因病而卧床吃饭时喝羹汤的香气。辟谷宁羡黄石书,不羡慕隐居生活。
第八段(前两句):彭泽曾无种秫资,沂水聊助咏雩舞。彭泽:地名。曾无:没有。种秫资:种植高粱的资金。沂水:地名。聊助:姑且用来帮助。