向来多病更多忧，命与谁谋出怨仇。
坐念甘泉方避暑，不知楚泽又悲秋。
长蛇肆毒心犹在，战马何时鞚暂休。
横榻故人身卫主，素书能复讯侬不。
【诗句注释】
向来多病更多忧：以往一直有病，现在又多了忧虑。
命与谁谋出怨仇：命运让我和谁商量，才能走出仇恨的困境？
坐念甘泉方避暑：一想到甘水之泉正在避暑，就让人感到心旷神怡。
不知楚泽又悲秋：不知道楚泽又到了秋天，让人感到悲伤不已。
长蛇肆毒心犹在：长蛇肆毒，我的心依然存在。
战马何时鞚暂休：战马何时能停下，暂时休息片刻？
横榻故人身卫主：躺在横卧的床上，身体得到保护，主人得以安心。
素书能复讯侬不：书信能否传达给我呢？
【译文】
我过去一直生病、多愁，命运让我和谁商量才能走出仇恨的困境？
想到甘泉正在避暑，让人心旷神怡；不知道楚泽又将进入秋天，让人感到悲伤。
我的心中依然存着恨意，就像一条恶龙一样，无法消除。
战马何时能停下，暂时休息片刻？
我躺在横卧的身上，身体得到保护，主人得以安心。
书信是否能够传达给我？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。