紫梅溪上春先到,馀不沙边草未芳。
五字真曾赋桑落,四弦犹忆调枫香。
雪中孤艳应愁绝,竹外斜枝不掩藏。
永望佳人在空谷,此时幽独未须伤。
次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心
紫梅溪上春先到,馀不沙边草未芳。
五字真曾赋桑落,四弦犹忆调枫香。
雪中孤艳应愁绝,竹外斜枝不掩藏。
永望佳人在空谷,此时幽独未须伤。
注释:我与你的诗情相投,在紫梅溪上春天先到来,其他的草木还不曾茂盛起来。你的诗歌中曾写过桑叶飘落的景象,而我还在怀念着那悠扬的琴声,它如同枫叶飘落时的声音。在大雪覆盖的山谷中,你的身影显得孤单而又美丽,她的身姿如同竹子一样挺拔而不失含蓄。尽管你在空谷中远望,我却并不为此感到忧伤,因为你的心已经和我紧紧相连。