世争趋捷径,君独掩柴关。
名利红尘老,诗书白日闲。
情恬神气逸,琴淡古风还。
谁识冥冥意,轩裳咳唾间。
寄茅处士知至
世人争名逐利,您却选择隐退山林。
红尘中追逐名利,但您始终保持清醒。
诗书让您的生活更加宁静,白日里您悠然自得。
您的心境平和恬淡,琴音中透出古风韵味。
谁能够理解您的内心,轩车之中的一言一语。
译文:
在这个世界上,人们纷纷追求捷径,而您却选择了隐居山林。在红尘中追逐名利,但您始终保持着清醒头脑。在诗书中寻找心灵的宁静,白日里也悠然自得。您的心境平和恬淡,琴音中透露出古风的韵味。谁能真正理解您内心的世界?在轩车之中的一言一行都值得深思。
注释:
- 世争趋捷径:世间的人们争相走捷径。
- 君独掩柴关:您独自关闭柴门。
- 名利红尘老:红尘指世俗之事,名利是世间的追求。
- 诗书白日闲:在白日里读诗书感到悠闲。
- 情恬神气逸:情感平和,精神焕发。
- 琴淡古风还:琴声淡然如古风遗韵。
- 谁识冥冥意:谁能理解您内心深处的奥秘。
- 轩裳咳唾间:轩车和服饰之间,泛指官场上的地位。