盛事于今苏老泉，郡侯端的是坡仙。
棣华咫尺龙颜近，竞诧皆出孟母贤。
庆江检详太夫人
庆江，指江宁（治所在今江苏南京）的江宁府。
检详：审查，审察。
太夫人：对人母的尊称。
译文：我正在江宁府审查审察太夫人。
赏析：此诗是作者在江宁府任职时写的一首颂扬江宁知府的文章。
盛事于今苏老泉
盛事：盛大的事件。
苏老泉：苏轼，字子瞻，号东坡居士。
译文：现在盛大的事情就发生在我们眼前。
郡侯端是坡仙
郡侯：地方官。郡侯，指太守。
端是：正是。
坡仙：苏轼的别名。
译文：太守真是像东坡先生一样的贤才。
棣华咫尺龙颜近
棣华：指棣萼花，古代常用来比喻兄弟关系或君臣关系密切。
咫尺：形容相距很近。
龙颜：皇帝的面容。
译文：棣萼花近在咫尺，皇上的面容就在眼前。
竞诧皆出孟母贤
竞：争相。
皆：都。
孟母：即孟子的母亲。
译文：争相夸赞都是出自孟母的贤德。
注释：
这首诗是一首颂扬官员的文章。诗人在江宁府任职时，写了一篇颂扬当地知府的论文，赞美他的政绩和人品。
首句“庆江检详太夫人”，直接点明主题，表示作者在江宁府担任官职，正在审查审察太夫人。这里“庆江”指的是江宁府所在地，“检详”则是审察的意思。而“太夫人”则是对人母的尊称。整句的意思是，我现在正身处江宁府，正在审察审察太夫人。
接下来四句是对江宁知府的赞美之词。其中“盛事于今苏老泉”是说现在的盛大事件就发生在眼前，用“盛事”来形容当前的政治、经济等各个方面的发展情况。接着“郡侯端是坡仙”则是说太守正是如同东坡先生那样的贤才，这里的“郡侯”指的是地方官，而“坡仙”则是苏轼的别名。这两句话表达了诗人对太守的高度赞扬之情。
最后两句“棣华咫尺龙颜近”是说棣萼花近在咫尺，皇上的面容就在眼前，这是以棣萼花比喻兄弟关系或君臣关系密切，而将皇上比作皇帝，则表达了诗人对国家政治前景的乐观态度。最后一句“竞诧皆出孟母贤”则是说争相夸赞都是出自孟母的贤德，这是借用了历史典故中孟母教子的故事来表达自己的敬意和赞美之情。